Сура Аль-Хиджр — Стих 35

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اللَّعْنَة (ал-ла'на): проклятие, отлъчване и отдалечаване от Божията милост.
• يَوْمِ الدِّين (йаум ад-дин): Денят на възмездието, тоест Съдният ден, в който хората ще бъдат възкресени за равносметка и възмездие.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че след като Иблис (Сатаната) отказа да се поклони на Адам от гордост и неподчинение, той беше прокуден и отлъчен от всяко добро. На него е наложено проклятие и отдалечаване от милостта на Аллах, което ще остане върху него до Деня на възмездието — деня, в който хората ще бъдат възкресени и ще получат своята равносметка. Това проклятие го обхваща както в небесата, така и на земята, и ще продължи до онзи велик ден, когато справедливостта на Аллах ще се изяви напълно.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко тежко е наказанието за гордостта и неподчинението пред заповедта на Аллах, и ни учи да бъдем смирени и покорни на истината.
• В него се разкрива Божията справедливост: всеки, който упорства в злото и се отвръща от пътя на доброто, ще понесе последствията, докато вярващите, които се подчиняват на Аллах, ще намерят милост и награда.
• Споменаването на Съдния ден ни напомня, че този свят не е вечен и че всеки ще бъде възкресен за равносметка — това ни подтиква към добри дела и искреност в поклонението.
• Коранът разкрива дори невидимите светове и ни разказва за съдбата на Сатаната, което засилва вярата ни и ни прави по-внимателни към неговите внушения и изкушения.
• Аятът ни учи да търсим убежище при Аллах от проклятието и от пътя на Иблис, и да ценим милостта на Аллах, която Той дава на Своите искрени раби.