Sura Al-Hidżr — Werset 35

Znaczenie słów:

• اللَّعْنَة – przekleństwo, oddalenie od miłosierdzia Bożego, potępienie.
• يَوْمِ الدِّينِ – Dzień Sądu, Dzień Zapłaty i Rozrachunku.

Tafsir (interpretacja):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zwraca się do Iblisa (Szatana) po tym, jak ten odmówił pokłonu Adamowi i okazał pychę. Mówi mu: „Zaprawdę, na tobie ciąży przekleństwo i oddalenie od mojego miłosierdzia aż do Dnia Sądu". Oznacza to, że Szatan jest wyklęty i pozbawiony wszelkiego dobra, a jego potępienie trwa nieprzerwanie – od chwili tego wyroku aż po dzień, w którym wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni do rozliczenia i zapłaty za swoje czyny. Jest on przeklęty w niebiosach i na ziemi, a jego los jest przypieczętowany aż do Dnia Ostatecznego. To wyrok, który nie ma odwrotu – Szatan nie ma żadnej nadziei na przebaczenie ani powrót do łaski Boga.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Ukazuje ona sprawiedliwość Boga – ten, kto okazuje pychę i sprzeciwia się rozkazowi Stwórcy, ponosi tego konsekwencje. Pycha jest przyczyną potępienia i oddalenia od miłosierdzia.
2. Przypomina nam, że Bóg jest wszechwiedzący i wszechmocny – Jego wyrok jest nieodwołalny, a nikt nie może uciec od Jego decyzji.
3. Uczy nas pokory i posłuszeństwa wobec Boga – jeśli Szatan został przeklęty za jeden akt nieposłuszeństwa, to tym bardziej my, ludzie, powinniśmy wystrzegać się buntu wobec naszego Stwórcy.
4. Wskazuje na istnienie Dnia Sądu – dnia, w którym każdy otrzyma zapłatę za swoje czyny. To motywuje do czynienia dobra i unikania zła w życiu doczesnym.
5. Daje wierzącym pocieszenie – wróg człowieka (Szatan) jest już potępiony i skazany, a jego moc nad tymi, którzy wierzą i ufają Bogu, jest ograniczona. Ostateczne zwycięstwo należy do ludzi sprawiedliwych.