Sura Al-Hijr — Aya 35

Maana ya Maneno:

• اللَّعْنَةَ: Laana, yaani kutengwa na rehema ya Mwenyezi Mungu na kufukuzwa mbali na wema wote.
• يَوْمِ الدِّينِ: Siku ya Malipo, ambayo ni Siku ya Qiyama, wakati watu watafufuliwa kwa ajili ya hisabu na adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Ibilisi: Hakika wewe umelaaniwa, umetengwa na rehema Yangu, na umefukuzwa mbali na kila kheri, na laana hii itaendelea kwako mpaka Siku ya Qiyama, siku ambayo watu wote watafufuliwa kwa ajili ya hisabu na malipo. Hii ina maana kwamba Ibilisi amekuwa chini ya ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na kufukuzwa mbali na rehema Yake, na hali hii haitabadilika kamwe hadi mwisho wa dunia. Laana hii inajumuisha kudharauliwa, kutengwa, na kuondolewa katika ulinzi wa Mwenyezi Mungu, na ni adhabu ya kudumu kwake kwa sababu ya kiburi chake na kukataa kutii amri ya Mola wake.

Faida za Aya:

1. Kuonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaojivuna na kukataa kutii amri Zake, kwani Ibilisi alipata laana ya kudumu kwa sababu ya kiburi chake.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika hukumu Zake, na kwamba kila mtu atapata malipo ya matendo yake.
3. Kuwaonya waumini wasifuate nyayo za Shetani, kwani wafuasi wake wataishia katika adhabu kama yeye.
4. Kuthibitisha ukweli wa Siku ya Qiyama, ambayo ni siku ya malipo na hisabu, na hivyo kumhimiza mja kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.
5. Kumpa mwamini faraja kwamba Shetani amelaaniwa na kufukuzwa, na kwamba mwisho wake ni adhabu, hivyo asimwogope bali amuombe Mwenyezi Mungu kila wakati kwa ajili ya ulinzi dhidi ya uovu wake.