အလ်-ဟိဂျ် · 35/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٣٥
Wa inna `alikal la`nata ilaa Yawmid Deen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် စင်စစ်ဧကန် ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်းသည် အစားပေးမည့်နေ့တိုင် အသင်၏အပေါ်၌ ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • اللَّعْنَة (အလ်-လအ်နဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခံရခြင်း။
  • يَوْمِ الدِّين (ယောင်မိဒ္ဒီန်) — အစားပေးခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်းနေ့၊ လူသားများ ရှင်ပြန်ထမြောက်၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည့် ကိယာမသ်နေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အီဗ်လီးစ် (ရှိုင်တွာန်) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဂျန္နသ်မှ ထွက်ခွာစေတော်မူပြီး၊ သူသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခံရသူ၊ ကင်းဝေးသူဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် သူ့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခံရခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့အထိ၊ လူသားများ ရှင်ပြန်ထမြောက်၍ အစားပေးခံရမည့်နေ့အထိ ဆက်လက်တည်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်များနှင့် မြေပြင်တွင် သူသည် အစဉ်အမြဲ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးသူအဖြစ် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူခြင်း၊ အစားပေးတော်မူခြင်းကို ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြည့်အဝ ဆောင်ရွက်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရှိုင်တွာန်၏ လမ်းစဉ်သည် ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် ရှိုင်တွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုများမှ ဝေးဝေးရှောင်ကြရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နောင်တရ၍ ပြန်လှည့်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရှာဖွေခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် အစားပေးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။ မည်သူမျှ မတရားမှုကို ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က ကျွန်တော်မျိုးသည်အရှင်မြတ်က ပုံသွင်းထားသော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ် ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောလူသားအား ပျပ်ဝပ်ဦးချ မည့်သူမဟုတ်ဟု လျှောက်ထားခဲ့လေသည်။
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
ထိုအရှင်မြတ်က (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေသည်။ (အို-အီဗ်လီစ်) သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် (ယခုပင်) ဤကောင်းကင်မှထွက်လော့။ ဧကန်စင်စစ် အသင်သည်နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသောသူပင် ဖြစ်ချေပြီ။
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
၎င်းပြင် စင်စစ်ဧကန် ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်းသည် အစားပေးမည့်နေ့တိုင် အသင်၏အပေါ်၌ ရှိချေမည်။
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား(လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့) ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှလည်းကောင်း၊ ပြစ်ဒဏ်ခတ်တော်မူခြင်းမှလည်းကောင်း၊) ရွှေ့ဆိုင်းထားတော်မူပါဟုလျှောက်ထား ပန်ကြားခဲ့လေသည်။
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာသို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းကို ခံရသောသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 35

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် စင်စစ်ဧကန် ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်းသည် အစားပေးမည့်နေ့တိုင် အသင်၏အပေါ်၌ ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 35/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers