Surah Al-Hijr — Câu Kinh 35

1. Giải nghĩa các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "اللَّعْنَة" (al-la'nah): sự nguyền rủa, bị xua đuổi khỏi lòng thương xót của Allah.
• "يَوْمِ الدِّين" (yawm ad-dīn): Ngày Phán Xét, Ngày Thưởng Phạt, tức Ngày Phục Sinh khi con người được dựng dậy để tính sổ và nhận thưởng phạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán với Iblis (kẻ bất tuân): Ngươi hãy ra khỏi Thiên Đàng, vì ngươi đã bị xua đuổi khỏi mọi điều tốt lành. Quả thật, sự nguyền rủa và việc bị đuổi khỏi lòng thương xót của Allah sẽ đeo bám ngươi cho đến Ngày Phán Xét – ngày mà con người được dựng dậy để tính sổ và nhận thưởng phạt. Lời nguyền rủa này không chỉ giới hạn ở một nơi nào, mà Iblis bị nguyền rủa ở trên trời và dưới đất, kéo dài đến Ngày Thưởng Phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh, nhằm khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: kẻ kiêu ngạo, bất tuân và từ chối mệnh lệnh của Ngài sẽ phải gánh chịu hậu quả lâu dài, còn người khiêm nhường, vâng lời sẽ được ban thưởng.
• Nó nhắc nhở chúng ta tránh xa tính kiêu ngạo và sự bất tuân, vì đó là con đường dẫn đến sự xa cách khỏi lòng thương xót của Allah.
• Nó khẳng định rằng Ngày Phán Xét là có thật, và mọi việc làm của con người sẽ được tính sổ, điều này thúc đẩy người có đức tin sống tốt và làm việc thiện.
• Qua câu Kinh này, người đọc cảm nhận được sự nghiêm khắc của Allah đối với kẻ xấu, đồng thời thấy được lòng thương xót của Ngài dành cho những ai quay về với Ngài bằng sự sám hối và vâng lời.
• Đây là lời cảnh tỉnh để mỗi người Muslim noi gương các thiên thần và những người ngoan đạo, luôn phục tùng mệnh lệnh của Allah, tránh xa con đường của Iblis – kẻ bị nguyền rủa đến Ngày Phán Xét.