Soera Al-Hijr — Vers 35

Uitleg van woorden:

• اللَّعْنَة (al-la'nah): betekent vervloeking, verstoting en verwijdering van de barmhartigheid van Allah.
• يَوْمِ الدِّينِ (yawm ad-din): de Dag des Oordeels, de dag waarop alle schepselen worden opgewekt voor de afrekening en de vergelding.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene richt Zich tot Iblies (de duivel) nadat deze weigerde te buigen voor Adam, en zegt hem dat de vloek en verstoting van Zijn barmhartigheid op hem rusten tot aan de Dag des Oordeels. Dit betekent dat Iblies vervloekt is in de hemelen en op de aarde, en dat hij voor altijd verstoten is van de goddelijke genade, zonder enige hoop op vergeving of verlossing, tot de dag waarop alle mensen worden opgewekt voor de afrekening en de vergelding.

Deze vloek is geen tijdelijke bestraffing, maar een eeuwige en voortdurende vervloeking die Iblies vergezelt in alle fasen van zijn bestaan, tot aan het definitieve oordeel. Het is een bevestiging van zijn vernedering en zijn volledige uitsluiting van elke vorm van goedheid, en een waarschuwing voor degenen die hem volgen dat hun lot eveneens vernietiging en verlies zal zijn.

Boodschap voor de gelovigen:

Deze vers toont ons de ernst van ongehoorzaamheid en hoogmoed. Iblies koos voor arrogantie boven gehoorzaamheid, en daardoor verloor hij de barmhartigheid van Allah voor altijd. Dit is een grote les voor ons: wij moeten nederig zijn tegenover onze Heer, Zijn bevelen opvolgen en ons verre houden van hoogmoed en ongehoorzaamheid. Want de barmhartigheid van Allah is nabij voor degenen die zich nederig opstellen, berouw tonen en goede daden verrichten. Laten wij daarom dankbaar zijn voor de leiding van Allah en ons haasten naar Zijn vergeving, voordat de dag komt waarop geen berouw meer wordt aanvaard.