Аль-Хиджр · 35/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٣٥
Wa inna `alikal la`nata ilaa Yawmid Deen
📖 Қазақ тілінде
Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اللَّعْنَةَ — қарғыс, яғни Аллаһтың рақымынан аласталу және мейірімінен қуылу.
  • يَوْمِ الدِّينِ — қиямет күні, яғни адамдар қайта тіріліп, жауап беретін және әркімнің ісіне қарай сый не жаза алатын күн.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Иблиске айтқан үкімін жалғастырып, оған былай деді: сенің үстінде қарғыс бар, яғни сен Аллаһтың рақымынан мәңгілікке аласталдың және қуылдың. Бұл қарғыс пен аластау қиямет күніне дейін жалғасады. Қиямет күні — адамдар қайта тіріліп, дүниеде істеген істері үшін Аллаһтың алдында жауап беретін, әркім өз ісіне қарай сый не жаза алатын күн. Иблис осы күнге дейін Аллаһтың рақымынан қуылған, қарғысқа ұшыраған күйде қалады. Ол көктерде де, жерде де қарғысқа ұшыраған, қиямет күніне дейін осылай болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: кімде-кім Аллаһтың әміріне бағынбай, тәкаппарлық танытса, ол рақымнан аласталады.
  • Иблистің тағдыры — біз үшін үлкен сабақ. Ол білімі мен қабілетіне сеніп, тәкаппарлыққа салынып, Аллаһтың әміріне мойынсұнбады. Сондықтан біз әрдайым кішіпейіл болып, Аллаһқа бағынуымыз керек.
  • Аллаһтың рақымынан аласталу — ең ауыр апат. Сондықтан әрбір мұсылман Аллаһтың мейірімінен үмітін үзбей, тәубе етіп, жақсылыққа ұмтылуы керек.
  • Қиямет күнінің бар екендігі еске салынып, әр адам өз ісі үшін жауап беретіні ескертіледі. Бұл бізді жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Ислам діні — әділдік пен мейірім діні. Аллаһ әділ, әркімге лайығын береді, әрі рақымды, тәубе еткендерді кешіреді. Осыны біліп, Исламға деген сүйіспеншілік артады.


📜 Аят 33-37 — Аль-Хиджр сүресі

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме болмайды», деді
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Аль-Хиджр 35

Аль-Хиджр сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді

Сүресі Аят 35/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers