スーラ アル・ヒジュル — 節 35

語句の解説：

• اللَّعْنَة：アッラーからの慈悲と祝福から遠ざけられ、追放されること。神の呪い。
• يَوْمِ الدِّين：報いの日、すなわち復活の日。全ての被造物がアッラーの裁きを受ける日。

解釈：

アッラーはイブリース（悪魔）に対してこう仰せられた。「あなたには、報いの日（復活の日）に至るまで、呪いと慈悲からの追放が科せられる」。つまり、イブリースは天と地において、あらゆる善から遠ざけられ、アッラーの広大な慈悲から完全に締め出されたのである。この呪いは永遠に続き、復活の日まで決して解かれることはない。彼は自らの傲慢さと不従順によって、この永遠の呪いを自ら招いたのである。

導きとなる教訓：

このアーヤは、アッラーへの不従順と傲慢さが、どれほど重大な結果をもたらすかを如実に示している。イブリースは長い間アッラーに仕えていたにもかかわらず、たった一度の傲慢な態度によって、永遠の呪いを受けることとなった。これは、どれほど多くの善行を積んでいても、傲慢さと不従順が全てを台無しにするという厳しい警告である。同時に、アッラーの命令に従い、謙虚さを保つことの重要性を教えている。また、この物語は、私たち人間が悪魔の誘惑から遠ざかり、アッラーの慈悲にすがることの大切さを思い起こさせる。アッラーは悔い改める者に対しては限りない慈悲をお持ちであるが、悪魔のように傲慢さを貫く者には厳しい裁きを下されるのである。