Surata Al-Hijr — Versículo 35

Significados das palavras:

• Al-La‘nah (اللعنَة): A maldição, o afastamento e a exclusão da misericórdia de Allah.
• Yawm ad-Dīn (يوم الدين): O Dia do Juízo Final, o dia em que todas as criaturas serão ressuscitadas para prestar contas de seus atos e receber a recompensa ou o castigo.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah informou que, após a desobediência de Iblis (Satanás) e sua recusa em se prostrar diante de Adão, Ele o expulsou do Paraíso e o amaldiçoou. A maldição significa que ele foi privado de toda a misericórdia divina e afastado de todo bem. Essa maldição não é temporária nem limitada a um lugar específico; pelo contrário, ela o acompanha nos céus e na terra, e permanecerá sobre ele até o Dia do Juízo Final, quando receberá o castigo eterno no Inferno. Assim, Allah deixou claro que a maldição sobre Iblis é contínua e permanente, sem interrupção, desde o momento em que foi proferida até o fim dos tempos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A gravidade da desobediência e da arrogância: a recusa de Iblis em obedecer à ordem divina, movida pelo orgulho, resultou em sua expulsão e maldição eterna. Isso nos ensina a importância da humildade e da submissão a Allah.
2. A justiça divina: Allah não amaldiçoou Iblis sem motivo; foi uma consequência justa de seus atos. Isso nos lembra que cada ação tem uma reação, e que Allah é justo em Seus julgamentos.
3. A misericórdia de Allah para com os crentes: enquanto Iblis foi amaldiçoado e afastado da misericórdia, os crentes que seguem a orientação divina são agraciados com o perdão e a compaixão. Isso nos motiva a buscar a obediência a Allah e a nos afastarmos dos caminhos de Satanás.
4. A advertência contra seguir os passos de Satanás: saber que ele é amaldiçoado e inimigo declarado do ser humano nos alerta para não seguirmos suas tentações, pois isso nos levará ao mesmo destino de afastamento da misericórdia divina.
5. A certeza do Dia do Juízo: a menção ao "Dia da Religião" (Yawm ad-Dīn) reforça nossa fé na ressurreição e na prestação de contas, incentivando-nos a viver uma vida reta e a nos prepararmos para esse dia inevitável.