සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 35

වදන්හි අර්ථ:

• اللَّعْنَةَ: ශාපය, අනුග්රහයෙන් ඈත් කිරීම හා නෙරපා දැමීම.
• يَوْمِ الدِّينِ: විනිශ්චය දිනය, එනම් මිනිසුන් ගණනය කිරීම හා ප්රතිඵල ලබා දීම සඳහා නැගිටුවනු ලබන දිනය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා ෂෙයිතාන්ට (ඉබ්ලීස්ට) පවසන්නේ, ඔහු මෙලොවදී සහ පරලොවදී අනුග්රහයෙන් ඈත් කරනු ලැබූ තැනැත්තෙකු බවට පත් වූ බවයි. එනම්, ඔහුට අල්ලාහ්ගේ ශාපය හා දයාවෙන් නෙරපා දැමීම විනිශ්චය දිනය දක්වාම පවතිනු ඇත. ඔහු අහස් හා පොළොවේදී ශාප ලද්දෙකු බවට පත් විය. මෙය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් හා අනුග්රහයෙන් ඈත් වීමේ ස්ථිර තීන්දුවකි. එය ඔහුට එරෙහිව අවසාන විනිශ්චය දිනය දක්වාම ක්රියාත්මක වේ. එදින ඔහුට ලැබෙනු ඇත්තේ නිරයේ දරුණු දඬුවම පමණි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධ වීමේ ප්රතිඵලය කෙතරම් භයානකද යත්, එය ශාපය හා අනුග්රහයෙන් ඈත් වීමට හේතු වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සාධාරණ වන අතර, ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. ෂෙයිතාන්ගේ අහංකාරය හා අකීකරුකම නිසා ඔහුට ලැබුණු දඬුවම ඔහුගේම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයකි.
3. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ ෂෙයිතාන් අපගේ ප්රකට සතුරෙකු බවයි. ඔහු අල්ලාහ්ගේ ශාපයට ලක් වූ අයෙකු බැවින්, ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමෙන් අප වැළකී සිටිය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
4. "යෞමුද්-දීන්" (විනිශ්චය දිනය) පිළිබඳ විශ්වාසය අපගේ ඇදහිල්ලේ අත්යවශ්ය අංගයකි. එදින සෑම කෙනෙකුටම තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අප යහපත් ක්රියා කිරීමට හා අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමට උත්සුක විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා අනුග්රහය ලැබීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ ඔහුට කීකරු වන, නිහතමානී හා ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන අයයි. අහංකාරය හා අකීකරුකම අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හේතු වන බව අප තේරුම් ගත යුතුය.