Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اللَّعْنَة : signifie l’éloignement de la miséricorde d’Allah, la malédiction et le rejet de tout bien.
- يَوْمِ الدِّينِ : le Jour de la Rétribution, c’est-à-dire le Jour du Jugement dernier où les créatures seront ressuscitées pour être jugées et rétribuées selon leurs œuvres.
Interprétation de la parole d’Allah — Exalté soit-Il — :
« Et une malédiction t’accompagnera jusqu’au Jour de la Rétribution. » Allah — Exalté soit-Il — adresse cette parole à Iblîs (Satan) après qu’il eut refusé de se prosterner devant Adam, par orgueil et désobéissance. Allah lui signifie qu’il est maudit, chassé de Sa miséricorde, et que cette malédiction le poursuivra dans les cieux et sur terre, sans interruption, jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités pour le jugement et la rétribution. Cette malédiction est éternelle et ne s’arrêtera qu’avec l’arrivée du Jour dernier, où il sera précipité dans le feu éternel avec ses partisans. C’est là une sentence divine irrévocable qui scelle le sort de Satan et de tous ceux qui le suivent dans l’égarement.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La gravité de l’orgueil et de la désobéissance : Satan, malgré sa dévotion et sa science, fut maudit pour son refus d’obéir à l’ordre divin. Cela montre que la soumission à Allah prime sur toute autre considération.
- La certitude de la justice divine : Allah ne laisse pas l’insolent impuni ; Il le maudit et l’éloigne de Sa miséricorde, ce qui prouve que la rétribution est inéluctable.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : alors que Satan est maudit jusqu’au Jour du Jugement, les croyants sincères sont promis à la miséricorde et au pardon, s’ils suivent la guidance divine.
- L’importance de se préserver des ruses de Satan : savoir qu’il est maudit et ennemi juré de l’homme incite le croyant à se méfier de ses suggestions et à chercher refuge auprès d’Allah contre lui.
- La grandeur du Jour de la Rétribution : cette parole rappelle que tout sera jugé et rétribué avec justice, ce qui encourage à œuvrer pour l’au-delà et à se préparer à cette rencontre avec Allah.
📜 Verset 33-37 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 35
Sourate Verset 35/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










