ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 35

คำอธิบายคำศัพท์:

• اللَّعْنَة (การสาปแช่ง) หมายถึง การถูกขับไล่ให้พ้นจากความเมตตาของอัลลอฮ์ และการถูกด่าว่าการประณามจากมวลมลาอิกะฮ์และผู้ศรัทธาทั้งหลาย
• يَوْمِ الدِّينِ (วันแห่งการตอบแทน) หมายถึง วันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนการงานทั้งหลายของบ่าวของพระองค์

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่อิบลีสหลังจากที่มันฝ่าฝืนคำสั่งและหยิ่งยะโส ไม่ยอมสุญูดต่ออาดัมว่า แท้จริงการสาปแช่งและความห่างไกลจากความเมตตาของอัลลอฮ์จะตกอยู่แก่มันตลอดไป ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นไปจนกระทั่งถึงวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่มนุษย์ทั้งหลายจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อรับการตอบแทนและการตัดสิน อิบลีสจะถูกสาปแช่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และจะถูกขับไล่ให้พ้นจากความดีงามทั้งปวง ไม่มีการอภัยให้แก่มันอีกเลย

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การหยิ่งยะโสและการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์เป็นบ่อเกิดของความหายนะ และนำมาซึ่งการสาปแช่งที่ติดตัวไปจนถึงวันอาคิเราะฮ์
2. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อผู้ที่ฝ่าฝืนนั้นยุติธรรมและเหมาะสม และไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากการลงโทษของพระองค์ได้
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลสำหรับผู้ที่เชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ ขณะที่ผู้ที่ปฏิเสธและหยิ่งยะโสจะถูกตัดขาดจากความเมตตานั้น
4. การเชื่อมั่นในวันกิยามะฮ์และการตอบแทน เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีสติและระมัดระวัง ไม่ละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์
5. การสาปแช่งของอัลลอฮ์ต่ออิบลีสเป็นการเตือนใจมนุษย์ให้ระวังมิให้เดินตามรอยของมัน และให้ยึดมั่นในการเชื่อฟังอัลลอฮ์เพื่อจะได้อยู่ภายใต้ความเมตตาของพระองค์