Sure Al-Hijr — Vers 40

Ordforklaringer:

• عِبَادَكَ: Dine tjenere/slaver, som i denne sammenhengen betyr de troende som er hengivne til Allah.
• الْمُخْلَصِينَ: De som er utvalgt og renset av Allah, de som har blitt gitt oppriktighet i sin tro og tilbedelse, og som er beskyttet fra Satans innflytelse.

Tolkning av verset:

I denne delen av sin tale til Allah, sier Satan (Iblis) etter at han ble forvist fra paradiset: "Jeg vil forlede alle menneskene bort fra den rette vei, unntatt Dine tjenere blant dem som Du har utvalgt og renset." Dette er et unntak som Satan selv gjør, fordi han vet at disse tjenerne er beskyttet av Allahs nåde og veiledning. De er de som har blitt gitt oppriktighet i sin tilbedelse, og som Allah har utvalgt til å følge Hans vei. Satan erkjenner dermed sin svakhet overfor dem, fordi deres tro er så sterk og deres hjerter er så knyttet til Allah at hans hvisking og bedrag ikke vil ha noen effekt på dem. Dette viser at Satans makt er begrenset, og at den ikke kan nå dem som Allah har beskyttet og ledet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Satans makt er ikke absolutt; den er begrenset og kan ikke påvirke de oppriktige tjenerne som Allah har utvalgt. Dette gir håp og trygghet til de troende.
2. Oppriktighet i tro og tilbedelse er nøkkelen til beskyttelse mot Satans bedrag. Når en tjener vier seg helhjertet til Allah, blir han/hun under Allahs beskyttelse.
3. Allahs nåde og veiledning er den avgjørende faktoren for å oppnå frelse. Ingen kan oppnå oppriktighet alene, men det er Allah som gir den til hvem Han vil.
4. Dette verset oppmuntrer de troende til å strebe etter å bli blant "الْمُخْلَصِينَ" – de utvalgte og oppriktige – gjennom lydighet, bønn og oppriktig hengivenhet til Allah.
5. Det minner oss om at Satans trusler og løfter er tomme, og at de troende ikke skal frykte ham, men heller stole på Allahs beskyttelse og veiledning.