Al-Hijr · 40/99
Oversettelse Translitterasjon — Al-Hijr
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٤٠
Transliteration
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
unntatt de av dem som er Dine oppriktige tjenere.»
Additional reference in Svenska
🎧 Lytt
📜 Vers 38-42 — Al-Hijr
38إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
til en viss tids dag.»
39قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Han svarte: «Herre, fordi Du har latt meg komme galt av sted, så vil jeg la alt fremtre prydelig for dem på jorden, og jeg skal sannelig føre dem galt av sted alle sammen,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
unntatt de av dem som er Dine oppriktige tjenere.»
41قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ
Gud sa: «Dette er en grei ordning for Meg,
42إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
men du skal ikke ha makt over Mine tjenere, unntatt de av dem som følger deg, som går galt av sted!»
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
40Vers
Oversettelse — Al-Hijr 40
Sure Vers 40/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Hijr Lytt, Al-Hijr Oversettelse, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 38–42. På Norsk: Svenska.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Koranen
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








