حجر سۈرىسى — ئايەت 40

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• ئىللا: پەقەت، بەلكى، مەسىلەن «پەقەت ... نى ھېسابقا ئالمىغاندا» دېگەن مەنىدە.
• ئىبادەكە: سېنىڭ بەندىلىرىڭ.
• مىنھۇم: ئۇلارنىڭ ئىچىدىن.
• مۇخلەسىن: سەمىمىي قىلىنغانلار، يەنى ئاللاھ تائالا ئۆزى ئۈچۈن تاللاپ، ئىخلاس بەرگەن بەندىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبلىس (شەيتان) ئاللاھ تائالاغا خىتاب قىلىپ: «پەرۋەردىگارىم! سەن مېنى ئازدۇرغانلىقىڭ سەۋەبىدىن، مەن ئادەم بالىلىرىغا يەر يۈزىدىكى گۇناھلارنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ھىدايەت يولىدىن ئازدۇرىمەن. پەقەت سېنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىڭلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا. ئۇلار شۇنداق بەندىلەركى، سەن ئۇلارنى ئۆزۈڭ ئۈچۈن تاللاپ، قەلبلىرىنى پاك قىلىپ، پەقەت سېنىڭگىلا ئىبادەت قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلغانسان. شەيتاننىڭ ھىيلە-مىكىرلىرى ئۇلارغا زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ، چۈنكى ئۇلار سەمىمىي ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا يۆنەلگەن، تەۋھىدنى چىن قەلبىدىن قوبۇل قىلغان بەندىلەردۇر.»

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشى ھەممە ئادەمگە تەسىر قىلالايدۇ، پەقەت ئاللاھ تائالا ئۆزى ئىخلاس بەرگەن، يەنى ئىمانىنى سەمىمىي قىلغان، ئىبادەتلىرىنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن قىلغان بەندىلەرلا بۇنىڭدىن ساقلىنىپ قالىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئىخلاسنى يېتىلدۈرۈشكە، قەلبىمىزنى پاك تۇتۇشقا، ھەر بىر ئەمەلىمىزنى پەقەت ئاللاھ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئىخلاس بولسا، شەيتاننىڭ ھەر قانداق ۋەسۋەسىسى بىزگە تەسىر قىلالمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن!