Аль-Хиджр · 44/99
Перевод Транслитерация — Аль-Хиджр
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤
Lahaa sab`atu abwaab; likulli baabim minhum juz`um maqsoom
📖 На русском
И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَبْعَةُ أَبْوَابٍ: سبعة مداخل للجهنم، طبقات بعضها فوق بعض.
  • جُزْءٌ مَقْسُومٌ: نصيب محدد ومقدر لكل مجموعة منهم.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تخبرنا عن مصير إبليس وأتباعه الذين اتبعوه في الضلال والكفر، فالنار الشديدة هي موعدهم المحتوم الذي لا مفر منه. وقد أخبرنا الله تعالى أن لجهنم سبعة أبواب، وهي طبقات متدرجة في العذاب، كل باب منها أسفل من الآخر وأشد عذاباً، ولكل باب من هذه الأبواب نصيب مقسوم من أتباع إبليس، يدخلون منه بحسب أعمالهم ودرجات كفرهم وضلالهم.

فالذين كانوا أشد كفراً وأعظم ظلماً يكون نصيبهم في الأبواب الأشد عذاباً، والذين كانوا أقل كفراً يكونون في الأبواب التي دون ذلك، وكلٌّ يُجزى بعمله، فالله تعالى عادل لا يظلم أحداً، وقد جعل لكل فئة من أهل النار باباً يدخلون منه، لا يتجاوزونه ولا يعدلون عنه.

وفي هذا تذكير عظيم للمؤمنين بأن يثبتوا على طاعة الله، وأن يحذروا من اتباع خطوات الشيطان، فإن عاقبة ذلك وخيمة، وأن يتذكروا دائماً أن الله تعالى قد بيّن لنا طريق الهداية وطريق الضلال، وجعل لنا الحرية في الاختيار، فمن اختار طريق الحق فاز بالجنة، ومن اتبع الشيطان خسر الدنيا والآخرة.

نسأل الله تعالى أن يجيرنا من النار وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، وأن يثبتنا على الصراط المستقيم، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 42-46 — Аль-Хиджр

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Ведь над Моими слугами нет власти у тебя, Помимо тех из отклонившихся с пути, Которые пошли твоей дорогой.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной части (согрешивших).
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяRevelation
44Аят

Перевод — Аль-Хиджр 44

Сура Аль-Хиджр Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И у него - семь врат, И каждые (врата) -…

Сура Аят 44/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 42–46. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.