Sura El-Hidžr — Ajet 48

Značenje riječi:

• Neseb (نَصَبٌ): umor, iscrpljenost, tegoba i napor.
• Bi-muhredžīn (بِمُخْرَجِينَ): oni koji će biti izvedeni ili izbačeni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo da će bogobojazni biti u džennetskim baščama i izvorima, Uzvišeni Allah u ovoj ajetu opisuje dva velika blagodata koja čekaju te sretnike. Prvo: njih neće doticati nikakav umor, tegoba ili iscrpljenost u džennetu. Za razliku od ovog svijeta gdje čovjeka prate umor, briga, bol i napor – bilo fizički ili psihički – u džennetu će biti potpuno oslobođeni svakog oblika patnje i zamora. Njihova tijela će uživati u savršenom miru i spokoju, bez ikakvog osjećaja iscrpljenosti.

Drugo: oni iz njega nikada neće biti izvedeni. To je potpuni i vječni boravak u džennetu, bez straha od kraja, prekida ili izlaska. Ovaj opis naglašava da je džennet vječna kuća zadovoljstva, gdje nema promjene stanja na gore, niti bilo kakvog prekida uživanja. Upravo u tome je savršenstvo blagodati – ne samo u samom uživanju, nego i u njegovoj vječnosti i trajnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Džennet je mjesto potpunog mira – nema umora, nema bola, nema tegobe. To je nagrada za strpljenje i trud u ovom svijetu, gdje je čovjek izložen raznim iskušenjima i naporima.
2. Vječnost je vrhunac blagodati – ono što čini džennet savršenim jeste činjenica da on nikada ne prestaje. Svaki užitak u ovom svijetu je ograničen i prolazan, ali džennetski užitak je vječan i neprekidan.
3. Ovo je motivacija za strpljenje i ustrajnost – kada vjernik zna da ga čeka mjesto bez ikakvog umora i s vječnim boravkom, lakše mu je podnijeti teškoće i napore ovog svijeta. Svaki trud u pokornosti Allahu, svaka strpljivo podnesena nevolja, bit će nagrađena vječnim mirom.
4. Islam nudi nadu i utjehu – u svijetu punom briga, bolesti i umora, ova ajet donosi utjehu srcima vjernika: postoji mjesto gdje nema umora, i to mjesto je pripremljeno za one koji se boje Allaha i žive po Njegovoj uputi.