Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Nasad" (نَصَبٌ): betyder træthed, udmattelse eller anstrengelse.
- "Bimukhrajin" (بِمُخْرَجِينَ): betyder at blive ført ud eller drevet bort fra et sted.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver en del af den evige lyksalighed, som de gudfrygtige vil opleve i Paradiset. Verset fastslår, at de troende, der har frygtet Allah og levet i overensstemmelse med Hans befalinger, ikke vil blive ramt af nogen form for træthed eller udmattelse i Paradiset. Al den anstrengelse og træthed, de oplevede i det jordiske liv, vil være fuldstændig ophørt, og de vil nyde fuldkommen hvile og fred. Desuden understreges det, at de ikke vil blive ført ud af Paradiset – de vil forblive der for evigt. Dette er selve kernen i den fuldkomne velsignelse: ikke blot at nyde goderne, men også at vide, at denne nydelse er evig og uendelig. Der er ingen frygt for afslutning, ingen bekymring for forandring, og ingen trussel om at miste det hele. Paradiset er deres endelige og permanente hjem.
Udledte visdomme og frugter:
- Guddommelig retfærdighed og belønning: Dette vers viser, at Allahs belønning til de retfærdige er fuldkommen og uden mangler. Han fjerner ikke blot straffen, men giver også en belønning, der overgår alt, hvad man kan forestille sig.
- Håb og opmuntring: Verset giver håb til de troende og opmuntrer dem til at udholde livets prøvelser og anstrengelser, fordi der venter en evig hvile og fred, hvor al træthed ophører.
- Evigheden som den største glæde: Den dybeste glæde i Paradiset er ikke kun de materielle goder, men netop visheden om, at denne tilstand er evig. Dette lærer os at værdsætte det evige frem for det forgængelige.
- Kærlighed til Paradiset: At kende disse detaljer om Paradiset vækker længsel i hjertet og styrker ens ønske om at opnå Allahs tilfredshed gennem tro og gode handlinger.
- Islam som religionen for fuldkommen fred: Islam tilbyder ikke kun fred i det hinsides, men også en vejledning til et liv i balance og harmoni her i verden, hvilket gør den til en religion, der omfavner menneskets behov både i dette liv og det næste.
📜 Vers 46-50 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 48
Sura Al-Hijr Vers 48 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Aldrig ville de lider nogen træthed therein; aldrig ville de…Sura Vers 48/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 46–50. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








