Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nasad – charchoq, mashaqqat, mehnat va qiynalish.
- La yamassuhum – ularga yetmaydi, tegmaydi.
- Bimuxrajin – chiqariluvchilar, olib chiqiluvchilar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalariga jannatda beriladigan ne'matlarni bayon qilmoqda. Ular jannatga kirganlaridan so'ng, u yerda ularga hech qanday charchoq, mashaqqat va qiynalish yetmaydi. Chunki jannat azob-uqubatlardan xoli bo'lgan joydir. Ular u yerdan hech qachon chiqarilmaydilar ham. Bu ularning jannatda abadiy qolishlarini, ne'matlardan to'liq bahramand bo'lishlarini bildiradi. Agar ular jannatdan chiqariladigan bo'lishsa, ularning saodati to'liq bo'lmas edi. Alloh taolo ularga bu ikki narsani – charchoqning yo'qligi va abadiy qolishni – jamlab, ne'matni mukammal qilib bergan.
Foydalar:
- Jannatdagi hayot har qanday mehnat, charchoq va mashaqqatdan xoli bo'lib, to'liq rohat-farog'atdir. Bu mo'minlar uchun eng buyuk va'da va umiddir.
- Jannatdan chiqarilmaslik – abadiy hayot – inson qalbiga tinchlik va xotirjamlik bag'ishlaydi. Chunki dunyoda har qanday ne'matning oxiri bor, ammo jannat ne'mati abadiydir.
- Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga, dunyodagi mashaqqatlarga chidashga undaydi. Chunki dunyodagi mehnat va qiynalishlar vaqtinchalik bo'lib, ularning evaziga jannatda abadiy rohat bor.
- Alloh taoloning rahmati va marhamati bechegaradir. U bandalariga nafaqat jannatni, balki undagi barcha ne'matlarni mukammal holda, abadiy qilib beradi. Bu mo'minning qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va shukronalikni oshiradi.
📜 Oyat 46-50 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 48
Hijr surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларни у жойда чарчоқ тутмас ва улар ундан чиқарилувчи ҳам…Sura Oyat 48/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








