ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 48

### معاني الكلمات:

• نَصَبٌ: التعب والإعياء والمشقة.
• بِمُخْرَجِينَ: مُخرَجين من الجنة أو مُبعَدين عنها.

### تفسير الآية:

บรรดาผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์ โดยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม จะได้อยู่ในสวนสวรรค์หลากหลายและลำธารที่ไหลริน มีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงเข้าไปในสวนสวรรค์เหล่านี้อย่างปลอดภัยจากความชั่วร้ายทั้งปวง และมั่นคงปลอดภัยจากการลงโทษใด ๆ" อัลลอฮ์ทรงขจัดความขุ่นเคืองและความอิจฉาออกจากหัวใจของพวกเขา พวกเขาจะอยู่ในสวรรค์อย่างเป็นพี่น้องกัน มีความรักใคร่ต่อกัน นั่งบนเตียงที่ประดับประดา ใบหน้าของพวกเขาหันเข้าหากันด้วยความสนิทสนมและความรัก ความเหนื่อยล้าหรือความอ่อนเพลียใด ๆ จะไม่แตะต้องพวกเขาในสวรรค์ และพวกเขาจะไม่ถูกขับไล่ออกจากสวรรค์ แต่พวกเขาจะพำนักอยู่ที่นั่นตลอดกาลนิรันดร์

### ข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความสมบูรณ์แบบของความสุขในสวรรค์: การไม่มีความเหนื่อยล้าหรือความทุกข์ทรมานใด ๆ ในสวรรค์ เป็นเครื่องยืนยันว่าความสุขที่นั่นสมบูรณ์แบบ ปราศจากข้อบกพร่องใด ๆ ซึ่งต่างจากโลกนี้ที่ความสุขมักมาพร้อมกับความเหนื่อยยาก
2. ความมั่นคงนิรันดร์: การไม่ถูกขับไล่ออกจากสวรรค์ เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ผู้ศรัทธามั่นใจได้ว่า ความสุขของพวกเขาจะไม่สิ้นสุดลง ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดที่หัวใจทุกดวงปรารถนา
3. การลงทุนเพื่อโลกหน้า: การอดทนต่อความเหนื่อยยากในการทำความดีในโลกนี้ จะนำไปสู่การพักผ่อนที่แท้จริงและนิรันดร์ในปรโลก ดังนั้น ผู้ศรัทธาควรทุ่มเทความพยายามในการเชื่อฟังอัลลอฮ์ เพื่อจะได้ไม่ต้องเหนื่อยยากในวันกิยามะฮ์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ยำเกรง: อัลลอฮ์ทรงเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับปวงบ่าวผู้ยำเกรงของพระองค์ ทั้งความสงบสุข ความปลอดภัย และความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด ซึ่งเป็นการตอบแทนที่เหนือความคาดหมายของมนุษย์