번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- نَصَبٌ (나사브): 피로, 고통, 지칠 때 느끼는 어려움과 수고를 의미합니다.
- بِمُخْرَجِينَ (무흐라진): 쫓겨나는 자들, 밖으로 나가게 되는 자들.
2) 해석:
이 구절은 알-히즈르 수라에서 의로운 자들에게 약속된 천국(잔나)의 완벽한 축복을 묘사합니다. 그들은 천국 안에서 어떤 종류의 피로나 고통도 느끼지 않습니다. 그들의 몸은 지치지 않고, 마음은 번뇌로부터 자유로우며, 어떤 어려움도 그들을 괴롭히지 않습니다. 더욱이 그들은 그곳에서 영원히 거주하며, 결코 그곳에서 쫓겨나거나 밖으로 나가지 않습니다. 그들의 천국 체류는 영원하고 영속적이며, 어떤 종류의 종말이나 이별도 없습니다. 이는 천국의 완전한 기쁨과 안락함을 보장하며, 그들이 누리는 모든 축복이 영원히 지속된다는 의미입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 천국의 축복은 완전하며, 그 안에는 어떤 결핍이나 고통도 없습니다. 이는 신자들에게 이생의 고난과 시련을 인내하며 견디도록 힘을 줍니다.
- 영원한 삶에 대한 약속은 인간의 마음에 깊은 평안을 줍니다. 이생의 모든 즐거움은 일시적이지만, 천국의 기쁨은 영원하다는 사실을 상기시킵니다.
- 이 구절은 신자들이 이생의 어려움과 피로에 낙심하지 않고, 영원한 안식과 평화를 향해 나아가도록 동기를 부여합니다. 오늘의 수고가 내일의 영원한 기쁨으로 바뀔 것이라는 희망을 심어줍니다.
- 천국에서의 영원한 거주는 알라의 자비와 관대함이 얼마나 위대한지를 보여주며, 이는 신자들이 알라께 더욱 감사하고 순종하는 삶을 살도록 이끕니다.
📜 절 46-50 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 48
장 알-히즈르 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지…장 절 48/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








