అల్-హిజ్ర్ · 48/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 తెలుగులో
అక్కడ వారికి అలసట ఉండదు. మరియు అక్కడి నుండి వారు ఎన్నడూ వెడల గొట్టబడరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • لَا يَمَسُّهُمْ: వారిని తాకదు, అంటదు, చేరదు.
  • نَصَبٌ: అలసట, శ్రమ, బాధ.
  • بِمُخْرَجِينَ: బయటకు పంపబడేవారు కారు, వెలువరించబడేవారు కారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క అర్థం:

అల్లాహ్ భయం కలిగి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టిన భక్తులకు స్వర్గంలో ఎటువంటి అలసట, శ్రమ లేదా బాధ వారిని తాకదు. వారు అక్కడ ఎటువంటి కష్టాన్ని అనుభవించరు. ఇంకా, వారు స్వర్గం నుండి ఎప్పటికీ బయటకు పంపబడరు, అక్కడ నుండి వెళ్లగొట్టబడరు. వారు అక్కడ శాశ్వతంగా ఉంటారు. ఇది పరిపూర్ణమైన ఆనందం మరియు శాశ్వతమైన సుఖం యొక్క వాగ్దానం. స్వర్గంలో ఎటువంటి శారీరక లేదా మానసిక కష్టం ఉండదు, మరియు వారి ఆనందం ఎప్పటికీ ముగియదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ భక్తులకు ఇచ్చే బహుమతి ఎంత గొప్పదో చూపిస్తుంది. స్వర్గంలో ఎటువంటి అలసట, దుఃఖం, భయం ఉండదు. ఇది ప్రతి మనిషి కోరుకునే శాశ్వత సుఖాన్ని గురించిన వాగ్దానం.
  • ఇది ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఒక ఉత్తేజాన్ని ఇస్తుంది. ఈ ప్రపంచంలో కష్టాలు ఎదురైనా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా పరలోకంలో శాశ్వతమైన సుఖాన్ని పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
  • స్వర్గం నుండి ఎవరూ బయటకు పంపబడరు అనే వాగ్దానం, అల్లాహ్ యొక్క కరుణ మరియు న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది ముస్లింలకు ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది శాశ్వతమైన ఆనందం మరియు శాంతి యొక్క వాగ్దానాన్ని అందిస్తుంది. ఇది ప్రతి మనిషి హృదయంలోని కోరికను తీరుస్తుంది.


📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-హిజ్ర్

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
వారు: `శాంతితో సురక్షితంగా ప్రవేశించండి!` అని ఆహ్వానించబడతారు
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
వారి హృదయాలలో మిగిలి వున్న కాపట్యాన్ని (మాలిన్యాన్ని) మేము తొలగిస్తాము. వారు సోదరుల వలే ఎదురెదురుగా పీఠాలపై కూర్చొని ఉంటారు
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
అక్కడ వారికి అలసట ఉండదు. మరియు అక్కడి నుండి వారు ఎన్నడూ వెడల గొట్టబడరు
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
నా దాసులకు ఇలా తెలియజెయ్యి: నిశ్చయంగా నేను, కేవలం నేనే! క్షమించే వాడను, కరుణించేవాడను
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
మరియు నిశ్చయంగా, నా శిక్షయే అతి బాధాకరమైన శిక్ష
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
48వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 48

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అక్కడ వారికి అలసట ఉండదు. మరియు అక్కడి నుండి వారు ఎన్నడూ వెడల…

సూరా వచనం 48/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers