Surata Al-Hijr — Versículo 48

Significados das palavras:

• Nasad (نَصَبٌ): cansaço, fadiga ou exaustão que atinge o corpo.
• Bimukhrajīn (بِمُخْرَجِينَ): aqueles que são retirados ou expulsos de um lugar.

Interpretação da palavra:

Esta é uma continuação da descrição dos bem-aventurados no Paraíso. Após mencionar que eles entrarão em jardins com rios correntes, em segurança e paz, e que Deus purificará seus corações de qualquer rancor ou ódio, a palavra agora destaca duas bênçãos adicionais que completam sua felicidade:

1. Ausência total de cansaço: Os habitantes do Paraíso não serão tocados por nenhum tipo de fadiga ou exaustão. Diferente da vida terrena, onde o esforço, o trabalho e as dificuldades causam cansaço físico e mental, no Paraíso não haverá qualquer sensação de cansaço, nem mesmo aquele cansaço que poderia surgir do prazer contínuo ou da longa permanência. É uma vida de descanso perfeito e prazer sem limites.
2. Eternidade garantida: Eles jamais serão retirados ou expulsos do Paraíso. Esta é a maior das bênçãos: a permanência eterna. Se a pessoa soubesse que sua estadia em um lugar de prazer teria um fim, sua felicidade seria incompleta, pois a angústia do fim iminente pairaria sobre ela. Mas Deus garante que eles permanecerão para sempre, sem medo de saída ou interrupção.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A verdadeira felicidade completa requer duas coisas: a ausência de todo mal e a permanência eterna do bem. Deus reuniu ambas para os Seus servos piedosos.
• O Paraíso não é apenas um lugar de prazeres materiais, mas também de perfeito conforto espiritual e físico, onde o cansaço e o sofrimento são totalmente eliminados.
• A eternidade é o que dá valor real às bênçãos. Por isso, o crente deve buscar não apenas o bem, mas o bem que dura para sempre.
• Esta palavra inspira o muçulmano a perseverar na obediência a Deus, pois o esforço desta vida é temporário, mas a recompensa é eterna e perfeita.
• A menção de que eles não serão expulsos traz conforto ao coração do crente, eliminando qualquer temor de que sua felicidade possa ser interrompida ou que ele possa perder o que conquistou.
• Isso nos ensina que Deus é Generoso e Misericordioso, dando aos Seus servos mais do que eles merecem, e garantindo-lhes uma felicidade sem fim, como recompensa por sua fé e boas ações.