Al-Hijr · 48/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 Kwa Kiswahili
Humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Nasad (نَصَبٌ): Taabu, uchovu, au udhaifu.
  • Bimukhrajin (بِمُخْرَجِينَ): Wanaotolewa au wanaofukuzwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya waumini wachamungu wanaoingia Peponi. Wao hawatauguswa na taabu yoyote wala uchovu ndani ya Pepo, kwa kuwa wamepata raha kamili na starehe zisizo na kikomo. Zaidi ya hayo, hawatawahi kutolewa humo wala kufukuzwa, bali watadumu humo milele. Hii ni ishara ya ukamilifu wa neema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani wao wamepata amani, furaha, na utulivu wa kudumu pasipo na wasiwasi wa kuondoka au kukatishwa tamaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kuwepo kwa Pepo na neema zake: Aya inatupa hakika ya kuwa Pepo ni mahali pa furaha ya kudumu, ambapo hakuna taabu wala uchovu, na hii inatia hamu ya kuitafuta kwa kufanya amali njema.
  2. Kutia moyo kusubiri na kuvumilia: Mwenyezi Mungu amewaahidi waja wake wema raha isiyo na mwisho, hivyo ni lazima tuvumilie katika ibada na kuepuka maasi ili tupate neema hiyo.
  3. Kujenga matumaini kwa waja: Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani hata baada ya kufanya makosa, wanaweza kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu ili wapate msamaha na kuingia Peponi.
  4. Kuthibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kuwa Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema thawabu kamili, na hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema kwa waja wake.
  5. Kutia hamu ya kufanya amali njema: Kujua kwamba Pepo haina taabu wala uchovu, kunatia hamu ya kufanya amali njema na kujitahidi katika ibada ili tufikie neema hiyo.


📜 Aya 46-50 — Sura Al-Hijr

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(Wataambiwa:) Ingieni kwa salama na amani.
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Na tutaondoa chuki iliyo kuwamo vifuani mwao, wawe ndugu juu ya viti vya enzi wameelekeana.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Waambie waja wangu ya kwamba Mimi ndiye Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu!
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
48Aya

Tafsiri — Al-Hijr 48

Sura Al-Hijr Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.

Sura Aya 48/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema