حجر · 48/99
ترجمہ تلفظ — حجر
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 اردو ترجمہ
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَصَبٌ: تھکان، مشقت، تکلیف۔
  • بِمُخْرَجِینَ: نکالے جانے والے، باہر کئے جانے والے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ تقویٰ کے لیے جنت کی دو عظیم نعمتوں کا ذکر فرما رہی ہے۔ پہلی نعمت یہ ہے کہ جنت میں انہیں کسی قسم کی تھکان، مشقت یا تکلیف کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ دنیا کی زندگی میں انسان کو جہاں بھی راحت ملتی ہے، اس کے ساتھ کچھ نہ کچھ مشقت وابستہ ہوتی ہے، لیکن جنت کی نعمتیں انتہائی کامل اور بے عیب ہیں۔ وہاں کی ہر لذت خالص ہے، ہر راحت بے غبار ہے، اور ہر نعمت ایسی ہے جس میں کوئی نقص یا کمی نہیں۔ نہ وہاں گرمی کی شدت ہوگی، نہ سردی کی سختی، نہ بھوک پیاس کا عذاب، نہ کوئی بیماری یا کمزوری۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی جگہ تیار کی ہے جہاں وہ ہمیشہ تازگی، خوشی اور سکون کی زندگی گزاریں گے۔

دوسری نعمت جو اس آیت میں بیان ہوئی ہے وہ اس سے بھی بڑھ کر ہے، اور وہ ہے جنت میں ہمیشہ رہنا۔ فرمایا: "وہ جنت سے کبھی نکالے جانے والے نہیں ہیں۔" یہ وہ عظیم بشارت ہے جو مومنین کے دلوں کو مسرت سے بھر دیتی ہے۔ دنیا کی ہر خوشی عارضی ہے، ہر مسرت کا انجام غم ہے، ہر راحت کے بعد مشقت آتی ہے، لیکن جنت کی نعمتیں دائمی اور لازوال ہیں۔ وہاں سے نکلنے کا کوئی خوف نہیں، موت کا کوئی اندیشہ نہیں، زوال کا کوئی خطرہ نہیں۔ یہی وہ چیز ہے جو جنت کی نعمتوں کو مکمل اور بے حد لذیذ بناتی ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیا کی محنت اور مشقت کا صلہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو آخرت میں ایسی جگہ دے کر دے گا جہاں نہ کوئی تکلیف ہے اور نہ ختم ہونے کا خوف۔ یہ وہ کامیابی ہے جس کے لیے ہمیں دنیا میں صبر اور تقویٰ کا دامن نہیں چھوڑنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے فضل سے جنت کی ان نعمتوں کا مستحق بنائے، آمین۔



📜 آیت 46-50 — حجر

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب ہے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — حجر 48

سورہ حجر آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ…

سورہ آیت 48/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں