Аль-Хиджр · 48/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 Қазақ тілінде
Оларға ол жерде шаршау тимейді әрі олар ол жерден шығарылмайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا يَمَسُّهُمْ — оларға тимейді, жетпейді.
  • نَصَبٌ — шаршау, қажу, бейнет.
  • بِمُخْرَجِينَ — шығарылатындар, шығарылып жіберілетіндер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алладан қорыққан, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған мүміндердің жұмақтағы мәңгілік бақытты халін баяндайды. Олар жәннат бақтары мен ағып жатқан өзендердің ішінде мәңгілік қалады. Оларға сол жерде ешқандай шаршау, қажу, бейнет жетпейді. Денелері де, жандары да ешбір ауыртпалықты сезінбейді. Олар жәннаттан ешқашан шығарылмайды, онда мәңгілік мекен етеді. Бұл — Алланың мүмін құлдарына уәде еткен ең үлкен нығметтерінің бірі: толық тыныштық пен мәңгілік қалу. Жәннаттағы нығметтің кемелдігі — оның үзілмеуінде және одан айырылмауында. Егер адам бақыт мекенінен бір күн шығарылатын болса, онда ол бақыт толық болмас еді. Алла мүміндерге осы екі нәрсені бірдей берді: бейнетсіз рахат және айырылмайтын мәңгілік.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннат — шаршаусыз, қажусыз, толық рахат пен тыныштық мекені. Бұл дүниедегі еңбек пен бейнеттің орнына Алла тақуаларға мәңгілік тыныштықты уәде етті.
  • Жәннаттың ең үлкен нығметтерінің бірі — онда мәңгілік қалу. Мүмін одан ешқашан шығарылмайды.
  • Бұл аят мүміндердің жүрегіне қуаныш пен үміт ұялатады: дүниедегі қиындықтар мен шаршаулар өтпелі, ал Алланың уәдесі — мәңгілік бақыт.
  • Тақуалық — жәннатқа кірудің кілті. Алладан қорқып, Оған бойсұнған адам осындай ұлы сыйға ие болады.
  • Бұл аят бізді жәннатқа ұмтылуға, салихалы амалдар жасауға және Алланың уәдесіне сенуге шақырады.


📜 Аят 46-50 — Аль-Хиджр сүресі

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Оларға : «Оған бейбіт түрде, амандықпен кіріңдер», делінеді
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Біз олардың көкіректеріндегі реніш, қарсылықты алып тастаймыз. Олар өзара бауыр болып, жайлы орындарда, жүзбе-жүз қарап отырады
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Оларға ол жерде шаршау тимейді әрі олар ол жерден шығарылмайды
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Құлдарыма Менің өте Кешірімді, ерекше Мейірімді екенімді хабарла
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
әрі шын мәнінде, Менің азабымның да өте күйзелтуші азап екенін
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аль-Хиджр 48

Аль-Хиджр сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға ол жерде шаршау тимейді әрі олар ол жерден шығарылмайды

Сүресі Аят 48/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers