アル・ヒジュル · 48/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 日本語意味
そこでは疲れ(結?)ことなく,また(永遠に)そこから追われることもない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • نَصَبٌ:疲労、倦怠、苦労のこと。
  • بِمُخْرَجِينَ:追い出される者たち、外に出される者たち。

解釈:

この節では、敬虔な信仰者たちが楽園において享受する完全な安寧と永遠の幸福について述べられています。彼らは楽園の中で、いかなる種類の疲労や倦怠にも襲われることはありません。そこでの生活は完全な安らぎと喜びに満ちており、肉体の疲れも心の煩いも一切存在しません。さらに重要なことは、彼らがそこから追い出されることが決してないという点です。楽園の住民は永遠にそこに留まり、その恩恵を永劫にわたって享受し続けます。この「追い出されない」という表現は、楽園の喜びが永遠に続くことを強調しており、現世の快楽が儚く消え去るものとは本質的に異なることを示しています。楽園での生活は、完全な平安、永遠の生命、そして終わりのない幸福によって特徴づけられます。

導き出される教訓と恩恵:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。第一に、現世における一時的な苦労や困難は、来世における永遠の安楽に比べれば取るに足らないものであり、信仰者は忍耐と敬虔さを持って現世の試練に立ち向かうべきです。第二に、アッラーがその敬虔な僕たちに用意された報酬は完全であり、そこには欠陥や終わりがありません。第三に、楽園の永遠性は、信仰者にとって最大の希望と慰めの源であり、この確信が現世での正しい行いと道徳的な生活への動機付けとなります。この節は、イスラームが教える来世信仰の核心を示し、信者に希望と確信を与えるとともに、現世の艱難辛苦を乗り越える力を与えてくれます。



📜 節 46-50 — スーラ アル・ヒジュル

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(かれらは挨拶されよう。)「あなたがたは,平安に心安らかにここにお入り。」
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
われはかれらの胸にある拘わりを除き,(かれらは)兄弟として高位の寝椅子の上に対座する。
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
そこでは疲れ(結?)ことなく,また(永遠に)そこから追われることもない。
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
われのしもべたちに,「われは本当に,寛容で慈悲深い者であり,
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
48

翻訳 — アル・ヒジュル 48

スーラ アル・ヒジュル 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでは疲れ(結?)ことなく,また(永遠に)そこから追われることもない。

スーラ 節 48/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers