Suuratu Al-Hijr — Aaya 48

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "لَا يَمَسُّهُمْ": heɓataa ɓe, memataa ɓe.
• "نَصَبٌ": tampere, ruɗtugol, e newaare.
• "بِمُخْرَجِينَ": yaltinirteeɓe, ittirteeɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alah hollitii wonde yimɓe gomɗimɓe ɓen ɓe hulirnoo Alla ɓe mbaɗi ko O yamiri ɓe ɓe acci ko O haɗi ɓe, woni nder Aljanna, nder laddeeji e nder caamooji ɗi ndiyam mum en ila. Ɓe nana kaalirtee: "Naatee ɗo, hisuɓe e kala bone, e kisal e kala lepte." Alla ittii e ɓerɗe maɓɓe kala ngayngu e añugol, ɓe ngoni ka Aljanna banndiraaɓe e yiɗugol hakkunde maɓɓe. Ɓe jooɗii e leece teddungal, geece maɓɓe ndaara hakkunde mum en, e jokkondiral e yiɗugol. E nder ndee Aaya, Alla humpitii wonde ɓe memataa tampere e nder Aljanna, ɓe wonaa e newaare, ɓe ɓeydataa e ruɗtugol. Kadi ɓe ngalaa yaltugol e mayre, ɓe ngoni ko e mayre haa abada. Ɗum woni timmal neema: ko wonde ɓe ngoonii e mayre poomaa, ɓe ngalaa maayde, ɓe ngalaa yaltugol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollitii:

• Aaya nden no hollude wonde Aljanna ko nokku neema timmuɗo, ɗo tampere e newaare ngalaa.
• No hollude wonde Alla no itta e ɓerɗe yimɓe Aljanna kala ngayngu e añugol, ɓe ngona banndiraaɓe e yiɗugol.
• No hollude wonde neema Aljanna ko poomaa, ɓe ngalaa yaltugol e mayre, ɗum ko neema mawɗo.
• No rewrude wonde gomɗinal e hulirde Alla no addana neema mawɗo ndee e nguurndam caggal maayde.
• No hollude wonde Aljanna ko nokku kisal e hisnaare, ɗo kala bone e lepte ngalaa.
• No newinnde ɓerɗe yimɓe ɓen e yiɗde Aljanna, ɓe ngolla ngam heɓde mayre.