Surah Al-Hijr — Talata 56

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَقْنَطُ – nawawalan ng pag-asa o sumusuko sa awa ni Allah.
• الضَّالُّونَ – ang mga naliligaw sa tamang landas, ang mga nagkakamali at lumalayo sa katotohanan.

2. Paliwanag ng Talata:

Si Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagsalita bilang tugon sa mga anghel na nagdala ng mabuting balita tungkol sa pagkakaroon niya ng anak na si Ishaq, sa kabila ng kanyang katandaan at katandaan ng kanyang asawa. Sinabi niya: "Sino ba ang nawawalan ng pag-asa sa awa ng kanyang Panginoon maliban sa mga taong naliligaw sa tamang landas at lumalayo sa katotohanan?" Ibig sabihin, ang kawalan ng pag-asa sa awa ni Allah ay hindi kailanman magiging ugali ng mga mananampalataya na nakakaalam ng lawak ng awa at kapangyarihan ng kanilang Panginoon. Ang mga naliligaw lamang ang nawawalan ng pag-asa, sapagkat hindi nila nauunawaan ang kakayahan ng Allah na gumawa ng lahat ng bagay. Si Ibrahim, bagama't nagulat sa balita dahil sa kanyang katandaan, ay hindi nawalan ng pag-asa; sa halip, kinilala niya na ang awa ni Allah ay walang hangganan. Pagkatapos nito, tinanong niya ang mga anghel: "Ano ang mahalagang bagay na ipinadala sa inyo, O mga sugo?"

3. Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pag-asa sa awa ni Allah ay isang tanda ng matibay na pananampalataya; ang sinumang nawawalan ng pag-asa ay tila ba hindi nakakakilala sa kanyang Panginoon.
• Ang kawalan ng pag-asa sa awa ng Allah ay isang malaking kasalanan, sapagkat ito ay nagpapakita ng hindi magandang pag-iisip tungkol sa Allah at sa Kanyang kakayahan.
• Ang mga pagsubok at pagkaantala sa mga biyaya ay hindi dapat magtulak sa isang mananampalataya na sumuko; sa halip, dapat siyang manatiling matatag sa pag-asa at pagtitiwala sa Allah.
• Ang kwento ni Propeta Ibrahim ay nagtuturo sa atin na ang awa ng Allah ay dumarating sa mga paraang hindi natin inaasahan, kaya't hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa kahit gaano pa man kahirap ang sitwasyon.
• Ang pagiging malapit sa Allah at pagkakaroon ng wastong kaalaman sa Kanyang mga katangian ay nagbibigay ng kapayapaan ng puso at pag-asa sa Kanyang mga pangako.