Surat Al-Hijr — Ayat 64

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• الْحَقِّ (al-ḥaqq): barang kang bener lan mesthi kelakon, yaiku siksa kang wis ditemtokake tumrap kaum Nabi Lut.
• لَصَادِقُونَ (laṣādiqūn): temen-temen padha bener ing pangandikane.

1. Tafsir ayat:

Para malaikat banjur ngendika marang Nabi Lut: "Aja kuwatir, awakdewe iki teka nggawa barang kang bener, yaiku siksa kang bakal tumiba marang kaummu kang maido lan ora ngandel marang ancaman Allah. Awakdewe teka nggawa dhawuh kang bener saka ngarsane Allah, lan awakdewe iki temen-temen wong kang bener ing saben pangandikane. Mula, metua saka kutha iki ing wayah bengi bareng karo kabeh keluargamu kang mukmin, lan mlakua ing mburine supaya ora ana siji-sijia kang kari lan ketaman siksa. Aja ana siji-sijia saka kowe kang noleh ing mburi, lan enggal-enggala mlaku menyang panggonan kang wis diprentahake dening Allah, supaya kowe padha manggon ing panggonan kang aman."

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen janjine Allah iku mesthi bener lan ora bisa diselaki, mula wong mukmin ora perlu wedi marang ancaman kang ora bener.
• Para malaikat minangka utusane Allah tansah ngandhani barang kang bener, mula kita kudu percaya marang kabar-kabar gaib kang wis diwartakake ing Al-Qur'an.
• Ketaatan marang dhawuhe Allah, kaya dene Nabi Lut kang enggal metu saka kutha kang bakal kena siksa, iku dadi dalan keslametan.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngandel lan ngandelake urip marang Allah, amarga mung Allah kang bisa menehi pangayoman lan keslametan sejati.
• Al-Qur'an ngandhut piwulang kanggo nggawe ati tentrem lan seneng, amarga saben janji lan ancaman ing njeroné iku mesthi kelakon lan bisa dipercaya.