Sura Al-Hijr — Versetto 66

Significati delle parole:

• Qadaynā ilayhi (وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ): abbiamo comunicato e rivelato a lui (Lot) con chiarezza e decisione.
• Dābir (دَابِر): l'ultima parte, la fine, il resto del gruppo.
• Maqṭū‘ (مَقْطُوع): reciso, sterminato, completamente annientato.
• Muṣbiḥīn (مُصْبِحِينَ): al mattino, all'alba.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah – Gloria a Lui – ci racconta come ha informato il Suo profeta Lot (pace su di lui) del Suo decreto irrevocabile riguardo al suo popolo corrotto. Dopo che Lot aveva a lungo invitato il suo popolo alla fede e alla purezza, e dopo che essi avevano persistito nella loro disobbedienza e nei loro atti abominevoli, Allah rivelò al Suo profeta che la fine di quei trasgressori era ormai vicina e inevitabile.

Il significato è che Allah comunicò a Lot, tramite rivelazione, che quel popolo sarebbe stato completamente sterminato: nessuno di loro sarebbe sopravvissuto, né vecchi né giovani. La loro intera comunità sarebbe stata spazzata via all'alba, come punizione divina per la loro ostinazione nel peccato e il loro rifiuto di ascoltare l'invito del profeta.

Questo decreto divino dimostra la saggezza di Allah e la Sua giustizia: Egli non punisce un popolo senza prima aver inviato loro un messaggero e aver dato loro l'opportunità di pentirsi. Quando il messaggero viene smentito e il popolo persiste nella ribellione, allora la punizione divina giunge in modo definitivo e ineluttabile.

C'è in questo una grande lezione per tutta l'umanità: la pazienza di Allah è vasta, ma quando il Suo decreto giunge, nulla può fermarlo. La storia di Lot e del suo popolo è un monito eterno per coloro che seguono le proprie passioni e rifiutano la guida divina.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna che Allah non abbandona mai i Suoi profeti e i Suoi servitori giusti. Lot fu salvato insieme alla sua famiglia, mentre i trasgressori furono annientati. È un invito a riflettere: chi segue la via della rettitudine troverà la salvezza, chi invece persiste nel male, prima o poi raccoglierà le conseguenze delle proprie azioni. La misericordia di Allah è immensa per chi si pente, ma la Sua giustizia è altrettanto certa per chi rifiuta ostinatamente la verità.