سوره حجر آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن…

حجر · 66/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa`ulaaa`i maqtoo`um musbiheen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن جي پاڙ پرڀات مھل پٽي ويندي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَقَضَيْنَا: اسان فيصلو ڪيو ۽ ٻڌايو.
إِلَيْهِ: لُوط عليه السلام ڏانهن.
دَابِرَ: آخري، پويون.
مَقْطُوعٌ: ڪٽجي ويندڙ، تباهه ٿيندڙ.
مُصْبِحِينَ: صبح ٿيڻ وقت، صبح جو پوئي.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي لُوط عليه السلام کي وحي ذريعي ٻڌايو ته انهن بدڪار قومن جو فيصلو ٿي چڪو آهي، ۽ انهن جو انجام اچي ويو آهي. اهو حڪم ۽ فيصلو هي هو ته انهن ماڻهن جو آخري فرد به صبح ٿيڻ وقت تباهه ۽ برباد ٿي ويندو. يعني انهن مان ڪو به بچي نه سگهندو، سڀني جو سڀ ڪجهه ختم ٿي ويندو. اهو عذاب صبح جو وقت ٿيڻو هو، جڏهن اهي پنهنجي بي خبر حالت ۾ هئا.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي اڳواٽ اطلاع ڏئي ٿو ته جيئن مؤمن دلجمعي ۽ تسلي حاصل ڪن، ۽ کين خبر هجي ته ظالمن جو انجام ڇا ٿيندو آهي.
بدڪاري ۽ بي حيائي جهڙا گناهه جڏهن حد کان وڌي وڃن ۽ قوم جي اڪثريت ان ۾ مبتلا ٿي وڃي، ته الله جو عذاب اچي ٿو ۽ اهڙي قوم جو نالو نشان مٽجي وڃي ٿو.
الله جي فيصلي ۽ وعدي تي ايمان رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ضرور پنهنجو وعدو پورو ڪري ٿو، جيتوڻيڪ ان ۾ ڪجهه وقت لڳي.
رات جو صبح ٿيڻ کان اڳ ۽ صبح جو وقت الله جي ياد ۾ گذارڻ ۽ ان جي عذاب کان پناهه گهرڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته گناهن کان پرهيز ڪرڻ ۽ نيڪي اختيار ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 64-68 — سوره حجر

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

۽ تو وٽ سچ سان آندو اٿون ۽ بيشڪ اسين ضرور سچا آھيون.

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

پوءِ پنھنجي ڪٽنب سميت راتو واھ نڪر ۽ (تون) سندن پويان ھل ۽ اوھان مان ڪو ھڪڙو (به) پوئتي نه واجھائي ۽ جتي حُڪم ڪيو اَٿون اتي وڃو.

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن جي پاڙ پرڀات مھل پٽي ويندي.

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

۽ ڳوٺ وارا خوشيون ڪندا آيا.

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

(لُوط) چيو ته ھي منھنجا مھمان آھن پوءِ مون لڄي نه ڪريو.

→ آيت 65 📖 حجر آيت 67 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

66آيت

ترجمو — حجر 66

سوره حجر آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن…

سوره آيت 66/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.