Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَقَضَيْنَا (వఖజైనా): మేము నిర్ణయించాము, తెలియజేశాము, ఆదేశించాము.
- دَابِرَ (దాబిర): చివరివాడు, ఆఖరి వ్యక్తి, మూలం.
- مَقْطُوعٌ (మఖ్తూఉ్): నరికివేయబడిన, నాశనం చేయబడిన, సంపూర్ణంగా తుదముట్టించబడిన.
- مُّصْبِحِينَ (ముస్బిహీన్): ఉదయకాలంలో ప్రవేశించే సమయంలో, తెల్లవారుజామున.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం)కు వహీ (దివ్యసందేశం) ద్వారా ఒక నిర్ణయాన్ని తెలియజేశాడు. ఆ నిర్ణయం ఏమిటంటే — ఆ ప్రజలందరూ, వారిలో చివరివాడు సహితం, ఉదయం వేళ ప్రవేశించే సమయంలో పూర్తిగా నాశనం చేయబడతారు. వారిలో ఎవరూ మిగలరు; వారి మూలం సంపూర్ణంగా నరికివేయబడుతుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శాశ్వత నిర్ణయం, మరియు ఆయన లూత్ (అలైహిస్సలాం)కు ముందుగానే ఈ విషయాన్ని తెలియజేశాడు, తద్వారా ఆయన తన కుటుంబంతో సురక్షితంగా బయలుదేరి వెళ్ళగలిగాడు. ఆ అక్రమకారుల జాతి — సదూమ్ ప్రజలు — తెల్లవారుజామునే పూర్తిగా నశించిపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు మరియు వారికి ముందుగానే విషయాలను తెలియజేస్తాడు — ఇది విశ్వాసులకు భరోసా ఇచ్చే విషయం.
- అక్రమం, పాపం చేసే ప్రజలకు అల్లాహ్ సమయం ఇస్తాడు, కానీ చివరికి న్యాయం జరుగుతుంది; ఎవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
- అల్లాహ్ నిర్ణయం తప్పనిసరిగా నెరవేరుతుంది — ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ధైర్యాన్ని నింపుతుంది.
- ప్రవక్తల మార్గాన్ని అనుసరించడం మరియు అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడం ద్వారా మనం కూడా రక్షణ పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ వైపు తిరగడం, పశ్చాత్తాపం చెందడం ద్వారా మనం శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు; ఆయన క్షమాశీలుడు, దయామయుడు.
📜 వచనం 64-68 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 66
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 66 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (మా దూతల ద్వారా) మా ఆదేశాన్ని అతనికి ఇలా తెలియజేశాము: నిశ్చయంగా,…సూరా వచనం 66/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 64–68. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


