Sura Al-Hidżr — Werset 66

Znaczenie słów:

• وَقَضَيْنَا – oznajmiliśmy, przekazaliśmy (przez objawienie).
• دَابِرَ – ostatni, koniec, pozostałość.
• مَقْطُوعٌ – zniszczony, wykorzeniony, odcięty.
• مُصْبِحِينَ – o poranku, gdy nadejdzie świt.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah przekazał swojemu prorokowi Lutowi (pokój z nim) przez objawienie decyzję, którą już wcześniej postanowił i którą nieodwołalnie miał wykonać. Chodziło o to, że jego lud – lud Sodomy – zostanie całkowicie zniszczony i wykorzeniony, tak że nie pozostanie po nim żaden ślad. To unicestwienie miało nastąpić o świcie, gdy wejdą w poranek. Była to kara za ich grzechy, zwłaszcza za praktykowanie czynów sprzecznych z naturą, do których się przyzwyczaili i których nie chcieli porzucić mimo ostrzeżeń. W ten sposób Allah oznajmił Lutowi, że jego misja dobiega końca i że nadszedł czas, aby opuścił to miejsce wraz z wiernymi, zanim spadnie na nich kara.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w to, że Allah zawsze wspiera swoich posłańców i objawia im swoje wyroki, aby ich umocnić i przygotować na to, co ma nadejść.
2. Pokazuje, że kara Boża przychodzi wtedy, gdy ludzie przekroczą wszelkie granice i odrzucą wezwanie do prawdy – nikt nie jest w stanie jej uniknąć, gdy Allah postanowi ją zesłać.
3. Uczy, że sprawiedliwość Boża jest doskonała – nie spieszna, ale nieuchronna dla tych, którzy trwają w złu.
4. Przypomina, że wytrwałość w nawoływaniu do dobra, nawet wobec zatwardziałych grzeszników, jest cenna, a jej owocem jest ratunek dla tych, którzy słuchają, oraz spełnienie obietnicy Boga względem Jego wiernych sług.