සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 66

වදන්වල අර්ථ:

• وَقَضَيْنَا – අපි දැනුම් දුන්නෙමු / තීරණය කර දැනුම් දුන්නෙමු
• إِلَيْهِ – ඔහු (ලූත් නබි) වෙතට
• ذَٰلِكَ الْأَمْرَ – ඒ කාරණය (ලූත්ගේ ජනතාව විනාශ කිරීමේ තීරණය)
• دَابِرَ – අන්තිමයා / අවසාන පුද්ගලයා
• مَقْطُوعٌ – සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනු ලබන්නෙක් / මුල් සිට අග දක්වා සිඳ දමනු ලබන්නෙක්
• مُصْبِحِينَ – උදෑසනට ඇතුළු වන අය (උදෑසන කාලයට පැමිණෙන අය)

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) වෙතට වහී (දිව්යමය දැනුම්දීම) මගින් ඒ කාරණය දැනුම් දුන්නේය. එනම්, ලූත්ගේ ජනතාවගෙන් කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර, ඔවුන් සියල්ලන්ම උදෑසන කාලයට ඇතුළු වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන බවට තීරණය කරන ලදී. ඔවුන්ගේ අන්තිම පුද්ගලයා දක්වාම මුල් සිට අග දක්වා සියල්ලන්ම සිඳ දමනු ලබන්නන් බවට පත් කරන බව ඔහුට දැනුම් දෙන ලදී. මෙය අල්ලාහ්ගේ තීන්දුවක් වූ අතර, එය කිසිසේත් වළක්වාලිය නොහැකි තීරණයක් විය. ලූත් නබි (අලයිහිස්සලාම්) මෙම දැනුම්දීම ලැබුවේ ඔවුන්ගේ විනාශයට පෙර රාත්රියේදීය. එමගින් ඔහුගේ සිත සන්සුන් වූ අතර, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ බව ඔහු දැනගත්තේය.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට තම තීරණ සහ සැලසුම් දැනුම් දෙන්නේ ඔවුන්ගේ හදවත් සන්සුන් කිරීමට සහ ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දීමටය. එබැවින් අපද අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා තීරණ ගැන විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. පාපයන්හි ගැඹුරට කිඳා බැස්ස ජනතාවකට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, කිසිවෙකුටත් එය වළක්වාලිය නොහැක. එබැවින් පාපයන්ගෙන් වැළකී අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ලබා ගැනීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ඔහු තම නබිවරුන්ට සහ ධාර්මිකයින්ට දැනුම් දී ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය පෙන්නුම් කරයි.
4. අල්ලාහ්ගේ තීරණ කිසිවෙකුටත් වෙනස් කළ නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අණට අවනත වී, ඔහුගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් විය යුතුය.
5. මෙම සිදුවීම අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන්ව අනුගමනය කිරීම බවය.