Al-Hijr · 66/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ۝٦٦
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa`ulaaa`i maqtoo`um musbiheen
📖 Da Hausa
Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankẽwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Wa qadayna": Mun sanar da shi, kuma muka hukunta.
  • "Dabir": Ƙarshen mutane, wato na ƙarshe a cikinsu.
  • "Maqtu'un": An yanke shi, wato halaka da kawar da shi gaba ɗaya.
  • "Musbihina": A lokacin da suka shiga safiya, wato da wayewar gari.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labari cewa, Ya sanar da Annabi Lutu, a kan hanyar wahayi, wannan al'amari da ya yanke hukunci a kai, wato cewa za a halaka mutanensa gaba ɗaya, babu wanda zai tsira daga cikinsu, har ma da na ƙarshe a cikinsu. Halakar za ta auku ne a lokacin da suka shiga safiya, wato da wayewar gari, bayan da Allah ya aiko da azabarsa a kansu. Wannan sanarwa ta zo ne domin a kwantar da zuciyar Annabi Lutu, da kuma nuna cewa azabar Allah ba ta jinkiri ga mutanen da suka ƙetare iyaka a cikin zunubai da laifuffuka.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana sanar da annabawanSa da abin da zai faru, domin su kasance da tabbaci da kwanciyar hankali a zuciyarsu, kuma su yi wa mutanensu gargaɗi.
  2. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na zuwa a lokacin da ya ƙaddara, ba a jinkirta ta ba, kuma babu wani abin da zai iya hana ta.
  3. A cikin wannan akwai gargaɗi ga duk wanda yake aikata zunubai, cewa Allah na iya halaka shi kwatsam, don haka ya kamata mutum ya yi tuba kafin azabar ta zo.
  4. Nuna cewa Allah yana taimakon annabawanSa da muminai, ta hanyar sanar da su da kuma tsare su daga sharrin maƙiyan addini.


📜 Aya 64-68 — Surah Al-Hijr

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
"Kuma mun zo maka da gaskiya. Kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu gaskiya ne."
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
"Sai ka yi tafiya da iyãlinka, a wani yanki na dare, kuma ka bi bãyansu, kuma kada wani daga cikinku ya yi waiwaye, kuma ku bi ta inda aka aumurce ku."
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankẽwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Ya ce: "Lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Al-Hijr 66

Surah Al-Hijr Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle…

Surah Aya 66/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers