စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူတ်၏ထံသို့ဧကန်စင်စစ် ထိုမြို့သားများ၏ အခြေအမြစ်သည် နံနက်မိုးလင်းချိန်၌ ဖြတ်တောက်ပြီး ဖြစ်ချိမ့်မည် ဟူသော စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို…

အလ်-ဟိဂျ် · 66/99

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa`ulaaa`i maqtoo`um musbiheen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူတ်၏ထံသို့ဧကန်စင်စစ် ထိုမြို့သားများ၏ အခြေအမြစ်သည် နံနက်မိုးလင်းချိန်၌ ဖြတ်တောက်ပြီး ဖြစ်ချိမ့်မည် ဟူသော စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပေးပို့တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

وَقَضَيْنَا (ဝကဒိုင်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ဆုံးဖြတ်တော်မူခဲ့သည်၊ အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်၊ အသိပေးတော်မူခဲ့သည်။
إِلَيْهِ (ဣလိုင်ဟိ) — သူ့ထံသို့ (တမန်တော် လူသွတ်(အ.စ)ထံသို့)။
دَابِرَ (ဒါဗိရ) — နောက်ဆုံးသော၊ အဆုံးစွန်သော၊ အနွယ်အနွှာ။
مَقْطُوعٌ (မက်သွూడွန်) — ဖြတ်တောက်ခံရမည်၊ ဖျက်ဆီးခံရမည်၊ ကုန်ဆုံးစေခံရမည်။
مُصْبِحِينَ (မွဆ်ဗိဟီးန) — မိုးသောက်ချိန်သို့ ရောက်သောအခါ၊ နံနက်အချိန်တွင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော် လူသွတ်(အ.စ)ထံသို့ ထိုကိစ္စကို အသိပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုလူမျိုး (လူသွတ်၏ အမျိုးသားများ)၏ နောက်ဆုံးသော အနွယ်အနွှာအထိ လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့အားလုံး မိုးသောက်ချိန်သို့ ရောက်သောအခါ ကုန်ဆုံးသွားကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအမိန့်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့၏ ပြစ်မှုများဖြစ်သော ဆိုးသွမ်းမှု၊ ဖောက်ပြန်မှုနှင့် တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်မှုတို့ကြောင့် ဤပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များအား မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို ဝဟီ (ဗျာဒိတ်) ဖြင့် အသိပေးတော်မူသည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဆိုးသွမ်းမှုနှင့် ဖောက်ပြန်မှုတွင် အဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်နေသော လူမျိုးများသည် နောက်ဆုံးတွင် လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ပြသသည်။
အရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်ကို အချိန်သတ်မှတ်၍ ပေးတော်မူသည်။ ထိုအချိန်သည် မိုးသောက်ချိန်ဖြစ်သည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်တော်သည် အလွန်တိကျပြီး ပြည့်စုံကြောင်း ဖော်ပြသည်။
တမန်တော် လူသွတ်(အ.စ)သည် မိမိ၏ လူမျိုးကို ကယ်တင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် နားမထောင်ခဲ့ကြပေ။ သို့သော် အရှ

📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်၏ထံသို့(အကယ်စင်စစ်) အဟုတ်အမှန်ဖြစ်မည့်ကိစ္စကို ဆောင်ယူခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပြောဆိုသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့ကို ည၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုတွင် ခေါ်ဆောင်၍ ထွက်ခွာသွားပါလေ။ ၎င်းနောက် အသင်သည် ၎င်းတို့၏နောက်မှ လိုက်သွားပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်တို့၏အနက်မှ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်(နောက်သို့) ပြန်လှည့်၍မကြည့်ရ။ ၎င်းနောက် အသင်တို့(အားလုံး)သည် မိမိတို့၏အမိန့်ပေးခြင်းခံရသော နေရာသို့သာလျှင် (အာရုံစူးစိုက်၍)သွားကြလေကုန်။

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

ထို့နောက် (စဒူမ်)မြို့သားတို့သည် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာ လာခဲ့ကြလေသည်။

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

(ထိုအခါ) ယင်း(နဗီတမန်တော်)လူတ်က ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား ငါ၏ဧည့်သည်များပင် ဖြစ်ကြပေရာအသင်တို့သည် ငါ့အားအရှက်မခွဲကြကုန်လင့်ဟု ပြောကြားခဲ့လေသည်။

← အာယာသ် 65 📖 အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 67 →

အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

99အာယာသ်

MeccanRevelation

66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 66

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူတ်၏ထံသို့ဧကန်စင်စစ် ထိုမြို့သားများ၏ အခြေအမြစ်သည် နံနက်မိုးလင်းချိန်၌ ဖြတ်တောက်ပြီး ဖြစ်ချိမ့်မည် ဟူသော စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို…

စူရာ အာယာသ် 66/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.