장 알-히즈르 — 절 66

1) 단어 의미:

• قَضَيْنَا (까다이나): 우리가 명령하고 결정하였다. 여기서는 알려주고 확정하였다는 뜻.
• دَابِرَ (다비라): 뒤꿈치, 마지막, 끝. 즉 "그들의 마지막"이라는 뜻.
• مَقْطُوعٌ (막투으): 끊어진, 근절된, 완전히 소멸된.
• مُصْبِحِينَ (무스비힌): 아침에 도달하는 자들, 즉 아침이 되었을 때.

2) 종합 해석:

알라는 루트(룻) 예언자에게 그분의 명령과 결정을 계시로 알려주셨습니다. 그 명령은 바로 "이 백성들(루트의 백성)의 마지막은 아침이 밝아올 때 완전히 끊어지고 근절될 것"이라는 것이었습니다. 즉, 그들은 아침이 되기 전에 전멸당할 것임을 루트에게 미리 알려주신 것입니다. 이는 그들이 저지른 죄악(동성애, 사악한 행위)에 대한 알라의 심판이었으며, 루트와 그의 가족은 그 전에 도시를 떠나도록 준비하게 하신 것입니다. 이 계시는 루트에게 그 백성의 운명이 이미 결정되었음을 확신시켜 주었고, 그가 믿는 자들과 함께 안전하게 떠날 수 있도록 한 것입니다.

3) 교훈과 이익:

• 알라는 자신의 예언자들에게 심판이 내려지기 전에 미리 알려주시어 그들의 마음에 확신을 주시고, 믿는 자들을 구원하십니다. 이는 알라가 자신의 종들을 결코 버리지 않으시며, 그들을 보호하신다는 증거입니다.
• 죄악이 만연한 사회는 결국 알라의 심판을 피할 수 없습니다. 그러나 알라의 명령을 따르는 자들은 그 심판에서 구원받습니다.
• 이 이야기는 알라의 심판은 반드시 이루어지며, 그분의 약속은 결코 어긋나지 않는다는 것을 가르쳐 줍니다. 이는 믿는 자들에게 인내와 확신을 주며, 알라의 명령에 순종하는 삶이 곧 안전과 구원의 길임을 일깨워 줍니다.
• 알라는 심판을 내리실 때에도 예언자를 통해 경고를 주셨습니다. 이는 알라가 공정하시며, 사람들에게 변명의 여지를 남겨 주시는 자비로우신 분임을 보여줍니다. 그러므로 우리는 알라의 경고를 가볍게 여기지 말고, 항상 회개하고 올바른 길로 돌아와야 합니다.