Surata Al-Hijr — Versículo 66

Significados das palavras:

• Wa qadaynā ilayhi (وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ): Comunicamos e revelamos a ele (Profeta Lot) de forma definitiva.
• Dhālika al-amr (ذَٰلِكَ الْأَمْرِ): Essa ordem divina decretada.
• Dābira (دَابِرَ): O último deles, ou seja, o fim e a raiz do povo.
• Maqṭū‘ (مَقْطُوعٌ): Cortado, exterminado, destruído completamente.
• Muṣbiḥīn (مُصْبِحِينَ): Ao amanhecer, quando entrarem na manhã.

Interpretação da Nobre Versículo:

Allah informa que revelou ao Seu Profeta Lot, por meio da inspiração divina, a Sua decisão irreversível e o Seu decreto inescapável: o povo de Lot seria completamente exterminado ao amanhecer. A expressão "cortado o seu último" significa que não restaria nenhum deles, pois todos seriam destruídos, desde o primeiro até o último, sem exceção. Essa destruição ocorreria precisamente na entrada da manhã, quando a noite se dissipa e a luz do dia começa a surgir. Essa revelação foi um aviso claro e definitivo a Lot, para que ele soubesse que o castigo divino era inevitável e se preparasse para sair com os crentes antes que a punição se abatesse sobre os transgressores.

Lições e Benefícios Extraídos do Versículo:

1. A certeza do cumprimento da promessa divina: Este versículo ensina que a promessa de Allah é verdadeira e que o Seu decreto é inabalável. Quando Allah decide punir um povo, nada pode impedir ou adiar essa punição.
2. A importância da paciência dos profetas: A revelação a Lot mostra como os profetas recebem a orientação divina em momentos de crise, fortalecendo seus corações e confirmando que Allah está com eles, mesmo quando enfrentam a rejeição e a hostilidade de seus povos.
3. A proximidade do socorro divino para os crentes: A notícia dada a Lot sobre a destruição dos ímpios ao amanhecer traz esperança aos fiéis, mostrando que a vitória e o alívio podem chegar rapidamente após a dificuldade, e que Allah não abandona aqueles que n’Ele confiam.
4. A advertência contra a persistência no pecado: A destruição do povo de Lot serve como um alerta eterno para toda a humanidade: aqueles que insistem na desobediência e na corrupção, especialmente nos pecados abomináveis, estarão sujeitos ao castigo divino, que pode vir de forma súbita e inesperada.
5. A misericórdia de Allah em avisar antes de punir: Allah não destrói um povo sem antes enviar avisos e mensageiros. Essa revelação a Lot é uma demonstração da justiça divina, que nunca pune sem antes estabelecer a prova contra os transgressores.