ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 66

คำอธิบายความหมายคำศัพท์สำคัญ:

• وَقَضَيْنَا หมายถึง เราได้กำหนดและบอกกล่าวอย่างชัดเจน
• دَابِرَ หมายถึง คนสุดท้ายหรือรากเหง้าของพวกเขา
• مَقْطُوعٌ หมายถึง ถูกตัดขาด ถูกทำลายสิ้นซาก
• مُصْبِحِينَ หมายถึง ในยามเช้า (เมื่อถึงเวลารุ่งสาง)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเรื่องราวของท่านนบีลูฏ (ลูต) อลัยฮิสสลาม เมื่ออัลลอฮ์ทรงตัดสินพระทัยที่จะลงโทษหมู่ชนของท่านที่ดื้อรั้นและทำความชั่วอย่างที่สุด พระองค์ทรงแจ้งแก่ท่านลูฏผ่านทางวะฮี (การดลใจ) ถึงคำสั่งที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้วว่า หมู่ชนที่ฝ่าฝืนเหล่านี้จะถูกทำลายล้างจนหมดสิ้น ไม่เหลือใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว และการลงโทษนี้จะเกิดขึ้นในยามรุ่งสางของเช้าวันใหม่

การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ท่านลูฏล่วงหน้าเช่นนี้ เป็นการเตรียมความพร้อมให้ท่านและครอบครัวได้อพยพออกจากเมืองก่อนที่การลงโทษจะมาถึง และเป็นการยืนยันว่าพระองค์ทรงยุติธรรมเสมอ พระองค์ไม่เคยลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้ตักเตือนและให้โอกาสกลับตัวแล้ว

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อบรรดาศาสนทูต — พระองค์ไม่เคยปล่อยให้ศาสนทูตของพระองค์ตกอยู่ในความมืดมน พระองค์ทรงแจ้งข่าวและเตรียมความพร้อมให้เสมอ แสดงให้เห็นว่าผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์จะไม่ถูกทอดทิ้ง
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมเสมอ — พระองค์ทรงให้โอกาสและตักเตือนก่อนเสมอ แต่เมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้ว การลงโทษย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งสอนให้เรารีบกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. ความสำคัญของการเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ — ท่านลูฏเมื่อได้รับคำสั่งก็เตรียมตัวออกเดินทางทันทีโดยไม่ลังเล สอนให้เรารีบปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์เมื่อได้รับรู้ถึงสัจธรรม
4. การเตรียมพร้อมรับความจริง — อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่าโลกนี้เป็นเพียงที่พำนักชั่วคราว และวันหนึ่งความจริงจะปรากฏชัด เราจึงควรเตรียมตัวด้วยการทำความดีและละเว้นความชั่วอยู่เสมอ