Al-Hijr · 66/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ۝٦٦
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa`ulaaa`i maqtoo`um musbiheen
📖 Af-Soomaali
Waxaana u waxayoonay Amarkaas ah in Cidhibta Kuwaas la goyn Subaxdii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Qadaynaa: Waxaan u waxyoodnay oo u sheegnay.
  • Daabir: Dambeedkooda, cidii ku xigta, ama dhamaantood.
  • Maqtuuc: La goyn doono, la halaagi doono, oo la baabbi'in doono.
  • Musbixiin: Iyagoo galaya subaxa, waqti subaxnimo ah.

Tafsiirka:

Waxaan u waxyoodnay Nebi Luudh (CS), kaddib markii ay ku caga jiidaystay qoomkiisii xumaanta iyo gardarrada, oo waxaan u sheegnay amarradii aan ku xukunnay halaagooda, in cidii dambe ee qoomkiisa ah ay la goyn doonto oo la halaagi doono dhamaantood, isla waqtiga subaxa. Tani waxay ahayd war qatarta ah oo Luudh (CS) u diyaar garoobay, si uu u baxo magaalada isaga iyo kuwa rumeeyay, ka hor inta aan ciqaabta soo degin. Halaagu wuxuu ahaa mid guud oo waxaa ku halaagi doona shaki iyo laba labaayn la'aan, maalin subaxnimo ah oo dadku ku toosan yihiin, si ay u noqoto ciqaab cad oo la dareemi karo.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Waxaa ku cad in Ilaahay (SW) uu u gargaaro ambiyadiisa iyo kuwa rumeeyay, isagoo u sheega waxa iman doona ka hor, si ay u diyaar garoobaan oo uga baxsadaan halaagga.
  2. Ciqaabta Ilaahay waxay ku timaadaa waqti go'an oo loo qaddaray, mana soo dhex galo dib u dhac ama horumar, sidaa darteed waa in aan u diyaar garoobnaa si fiican u dhaqashada.
  3. Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa oo baabi'i karto, laakiin aakhiro waa mid waaraysa, sidaa awgeed waa in aan ka shaqaynaa waxa noo faa'iido yeelaya aakhiro.
  4. Subaxa waa waqti ay dadku ku kala baxaan hawlahooda, marka halaagga ku degiddiisu waxay ku tusaysaa in Ilaahay uu awood u leeyahay inuu ku qabto dadka xaalkooda kasta, isagoo ku ciqaabaya marka ay ku maalqabka yihiin.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Al-Hijr

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Waxaana kuula nimid Xaq, runna waan sheegaynaa.
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Ee guuri Ehelkaaga qayb Habeenka ka mida Socona Gadaashooda yayna soo Milicsan Ruux ka Mida (Dib) kuna socda meeja Laydin Faray.
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Waxaana u waxayoonay Amarkaas ah in Cidhibta Kuwaas la goyn Subaxdii.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Waxaana yimid dadkii Baladka oo bishaaraysan (aragga martida).
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Wuxuuna yidhi kuwan waa Martidaydii ee Ha igu ceebaynina.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 66

Suurah Al-Hijr Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana u waxayoonay Amarkaas ah in Cidhibta Kuwaas la goyn…

Suurah Aayad 66/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers