Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Дабир» — последний, оставшийся в живых; корень и остаток народа.
- «Макту́’» — отсечённый, уничтоженный, истреблённый до конца.
- «Мусбихи́н» — те, кто встречает утро; то есть наступление рассвета.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах сообщает о Своём решении, которое Он довёл до Своего пророка Лута (мир ему) через откровение. Смысл этого решения в том, что народ Лута будет полностью истреблён — не останется ни одного из них, и это произойдёт на рассвете, когда они войдут в утро. Это было предопределённое и неизбежное наказание за их упорство в грехе и открытое неповиновение своему пророку.
Аллах избрал для этого время утренней зари — момент, когда люди обычно спокойны и уверены в безопасности, чтобы показать, что Его наказание приходит внезапно, когда человек меньше всего его ожидает. Это также знак того, что ночь их грехов и бесчинств закончится утром возмездия и справедливости.
Этот аят несёт в себе великое предупреждение для всех людей: никто не защищён от наказания Аллаха, если упорствует в грехе и отвергает посланников. Но одновременно он напоминает верующим о милости Аллаха, Который предупреждает Своих пророков и спасает их вместе с теми, кто последовал за ними, прежде чем обрушить наказание на нечестивцев.
Уроки и наставления:
Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как Аллах позаботился о Своём пророке Луте — Он заранее сообщил ему о том, что произойдёт, чтобы сердце пророка укрепилось и он знал, что победа будет за ним. Так же и сегодня: если ты на стороне истины и следуешь путём Аллаха, то знай, что Аллах никогда не оставляет Своих верных рабов. Наказание нечестивых — лишь вопрос времени, и оно придёт тогда, когда Аллах пожелает, а верующие будут спасены.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы должны остерегаться грехов, которые навлекают гнев Аллаха, и спешить к покаянию, пока дверь покаяния открыта. Ведь Аллах — Милостивый, Он принимает покаяние тех, кто искренне возвращается к Нему, и прощает им их прегрешения.
📜 Аят 64-68 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 66
Сура Аль-Хиджр Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы объявили это повеление ему О том, что с наступлением…Сура Аят 66/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










