Surah Al-Hijr — Ayat 66

Makna Perkataan:

• دَابِرَ — akhir atau penghabisan.
• مَقْطُوعٌ — terputus, iaitu dibinasakan dan dihapuskan sama sekali.
• مُصْبِحِينَ — pada waktu pagi (waktu Subuh).

Tafsir Ayat:

Allah SWT memberitahu Nabi Lut ‘alaihissalam melalui wahyu tentang ketetapan dan keputusan yang telah ditetapkan terhadap kaumnya yang ingkar dan derhaka itu. Allah mengkhabarkan bahawa mereka akan dibinasakan seluruhnya, tidak seorang pun yang terselamat, dan kebinasaan itu akan berlaku pada waktu Subuh iaitu ketika mereka memasuki waktu pagi. Ini adalah satu keputusan yang pasti dan tidak boleh dielakkan lagi, sebagai balasan atas kejahatan, kemungkaran, dan perbuatan keji yang mereka lakukan secara berterusan tanpa rasa takut kepada Allah.

Ayat ini menunjukkan bahawa Allah SWT sentiasa menyampaikan peringatan dan khabar kepada para nabi-Nya sebelum sesuatu bencana diturunkan, sebagai bukti kebenaran risalah mereka dan sebagai rahmat kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Ia juga mengajar kita bahawa apabila Allah telah menetapkan sesuatu perkara, maka tiada siapa yang dapat menghalangnya. Maka, wahai saudara seislam, ambillah pengajaran daripada kisah ini — jangan sekali-kali kita bermegah dengan kekuatan atau bilangan, kerana azab Allah itu amat pedih dan tidak dapat ditolak oleh sesiapa pun. Marilah kita sentiasa bertaubat, menjauhi segala larangan-Nya, dan berpegang teguh kepada jalan yang lurus agar kita termasuk dalam golongan yang selamat di dunia dan akhirat.