Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الصَّيْحَةُ — оглушительный, сокрушительный крик (вопль), которым ангел Джибриль (мир ему) поразил народ Лута. Это был ужасающий звук, от которого сердца разрывались, а души покидали тела.
- مُشْرِقِينَ — то есть застигшими их в момент восхода солнца, когда они вошли в утреннее время, при свете наступающего дня.
Толкование аята:
Всевышний Аллах поведал о печальном конце народа пророка Лута (мир ему). Эти люди погрязли в грехах, упорствовали в неверии и разврате, отвергая призыв своего пророка. Они дошли до такой степени дерзости, что требовали от Лута ускорить наказание, насмехаясь над его предупреждениями. И тогда пришло к ним повеление Аллаха — кара, которую невозможно отвратить.
Когда наступил рассвет и солнце начало подниматься над горизонтом, их настиг оглушительный крик — сокрушительный вопль, посланный с небес. Этот звук был настолько мощным, что вырвал их души из тел в одно мгновение. Они были застигнуты врасплох в то самое время, когда люди обычно просыпаются и начинают свой день, когда, казалось бы, жизнь только начинается. Но для них этот восход стал последним — свет нового дня обернулся для них тьмой вечной погибели.
Это наказание пришло к ним именно утром, чтобы показать, что никто не защитит грешника от воли Аллаха, и что кара может постигнуть человека в любой момент, даже тогда, когда он чувствует себя в безопасности. Они были уничтожены полностью, и их земля была перевёрнута вверх дном, как упоминается в других аятах.
Урок и наставление:
В этом аяте — великое предостережение для всех, кто ослушается Аллаха и упорствует в грехах. Ни богатство, ни сила, ни многочисленность не спасут от наказания Всевышнего, когда придёт Его повеление. Аллах даёт людям отсрочку, но когда наступает час расплаты, никто не сможет отклонить её.
Дорогой брат, дорогая сестра! Не обольщайся тем, что ты живёшь спокойно, в то время как совершаешь то, что не нравится Аллаху. Помни, что наказание может прийти внезапно — в самый неожиданный момент. Но знай также, что дверь покаяния открыта до тех пор, пока душа не покинула тело. Аллах — Милостивый, Он прощает тех, кто возвращается к Нему с искренним раскаянием. Не откладывай покаяние, ведь ты не знаешь, когда наступит твой последний рассвет. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что жизнь коротка, а встреча с Аллахом неизбежна. Спеши к благим делам, пока есть время, и проси у Аллаха защиты от наказания и помощи в покорности Ему.
📜 Аят 71-75 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 73
Сура Аль-Хиджр Аят 73 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И на восходе солнца охватил их гул,Сура Аят 73/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 71–75. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










