翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الصَّيْحَةُ:指毁灭性的巨大响声,即天使吉卜利勒(加百列)发出的震天怒吼,这是真主惩罚作恶者的方式之一。
- مُشْرِقِينَ:意为“进入日出时分”,即当太阳升起之时,他们正处于晨光初照的时刻。
经文详解:
这节经文讲述的是鲁特(罗得)圣人的族人遭受毁灭性惩罚的情景。当真主决定惩罚那些违背正道、沉溺于丑恶行为的民众时,吉卜利勒天使奉真主之命发出了一声惊天动地的怒吼,这声怒吼如雷霆般震碎了他们的心脏,夺去了他们的生命。而这一惩罚发生在太阳初升的清晨时刻——当他们还在晨光中继续他们的迷误与傲慢时,毁灭突然降临,使他们来不及悔悟,也来不及逃避。
这节经文揭示了真主惩罚的必然性与及时性:那些在夜间沉溺于罪恶的人们,以为黑夜能掩盖他们的恶行,却不知晓真主的洞察无微不至。当黎明到来,阳光普照大地之时,正是他们罪有应得的报应降临之际。这提醒世人:真主的计谋是周密的,祂的惩罚不因时间的流逝而延迟,也不因环境的遮蔽而遗漏。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了一幅震撼人心的历史画卷:一个曾经繁荣昌盛的族群,因为背离真主的教导、沉溺于丑恶行为,最终在转瞬之间化为乌有。太阳依旧升起,但那些曾经在阳光下行走的人们却已不复存在。这难道不是对世人的深刻警醒吗?
真主的慈爱是广大的,祂给予人类充分的悔改机会;但真主的惩罚也是严厉的,当罪恶达到极限时,惩罚便会如晨光般必然降临。让我们以此为鉴,时刻检视自己的言行,远离一切真主所禁止的事物,紧紧抓住真主的绳索,做一个敬畏真主、行善止恶的穆斯林。因为今世的短暂欢愉终将消逝,而后世的永恒幸福才是我们真正的追求。愿真主护佑我们,使我们成为祂所喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 71-75 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 73
章 石谷章 节 73 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 呐喊声在日出时袭击了他们。章 节 73/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 71–75. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








