අල්-හිජ්ර් · 73/99
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-හිජ්ර්
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
📖 සිංහලෙන්
එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය කළේය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • الصَّيْحَةُ: ජිබ්රීල් තවුස්ගේ දැඩි හඬ, එනම් දරුණු ලෙස විනාශ කරන ශබ්දය.
  • مُشْرِقِينَ: හිරු උදාවන අවස්ථාවට පැමිණ සිටින්නන්.

අර්ථ විවරණය:

ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ ජනතාව ඔවුන්ගේ අධර්මිෂ්ඨකම් සහ පාප ක්රියාවන්හි ගැඹුරට ගොස් අවසානයේදී අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණියේය. ඔවුන්ට ලැබුණු දඬුවම වූයේ ජිබ්රීල් තවුස්ගේ දැඩි ශබ්දයයි. එම ශබ්දය හිරු උදාවන අවස්ථාවේදී ඔවුන්ව ග්රහණය කර ගත්තේය. එනම්, ඔවුන්ගේ දඬුවමේ ආරම්භය උදෑසන ආලෝකය පහළ වන විට සිදු වූ අතර, එහි අවසානය හිරු උදාවන විට සිදු විය. මෙම ශබ්දය ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දැමීය. ඔවුන් උදෑසන අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට මුහුණ දෙන බවට අනතුරු ඇඟවීම් ලැබුවද, ඔවුන් එය නොසලකා හැර තම අධර්මිෂ්ඨ ක්රියාවන්හිම නිරත වී සිටියහ. එබැවින් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දැඩි දඬුවමට ගොදුරු වූහ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

  1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම කිසිවෙකුටත් වළක්වා ගත නොහැක. එය අනපේක්ෂිත අවස්ථාවකදී පැමිණිය හැකිය. එබැවින් මිනිසුන් අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා දඬුවම ගැන බියෙන් සිටිය යුතුය.
  2. පාප ක්රියාවන්හි ගැඹුරට යාම සහ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීම විනාශයට හේතු වේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අවනත වීම අත්යවශ්ය වේ.
  3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. මන්ද, දඬුවම පැමිණි පසු පසුතැවීම ප්රයෝජනවත් නොවේ.
  4. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ පාලනය පිළිබඳ මතක් කිරීමකි. ඔහු කැමති අයට දඬුවම් කරන අතර, කැමති අයට අනුග්රහය දක්වයි.


📜 ආයාත් 71-75 — සූරා අල්-හිජ්ර්

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
නුඹලා එසේ සිදු කරන්නන් ලෙස සිටියෙහු නම් මේ මාගේ දියණියන් වෙති යැයි ඔහු (ලූත්) පැවසුවේය.
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(නබිවරය) නුඹගේ ආයු කාළය මත දිවුරමින්, නියත වශයෙන්ම ඔවුහු ඔවුන්ගේ උන්මාදයෙහි වියවුල් වී සිටියහ.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය කළේය.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
එවිට අපි එහි උඩු තලය එහි යටි තලය බවට පත් කළෙමු. තවද අපි ඔවුන් වෙත රත් කරනු ලැබූ ගල් වර්ෂාවක් වැස්සවීමු.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
නියත වශයෙන්ම මෙහි සිතා බලන්නන්හට සංඥාවන් ඇත.
අල්-හිජ්ර්කුර්ආන් දර්ශකය
99ආයාත්
MeccanRevelation
73ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 73

සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 73 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය…

සූරා ආයාත් 73/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 71–75. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers