سورت حجر آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال…

حجر · 73/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu mushriqeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال كې چې د لمرختو په وخت كې داخلېدونكي وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

الصَّيْحَةُ: هغه چغره یا غورځېدونکی غږ چې د عذاب په وخت کې راغی، یعنې د جبریل علیه السلام هغه غږ چې دوی یې ویجاړ کړل.
مُشْرِقِينَ: هغه کسان چې د لمر د ختو په وخت کې ونیول شول، یعنې کله چې لمر راوخوت.

د آیت تفسیر:

کله چې د لوط علیه السلام قوم د شپې تر وخته په خپلو بدکاریو او سرغړونو کې ډوب وو، او دوی ته د عذاب خبرداری ورکړل شوی و، خو دوی یې په مسخره او غفلت کې ونیوه. نو سهار وختي، کله چې لمر راوخوت او سهار روښانه شو، ناڅاپه د جبریل علیه السلام هغه ځورونکی غږ (چغره) راغی چې دوی یې ټول ونیول او ویجاړ کړل. دا عذاب داسې وخت راغی چې دوی یې تمه نه درلوده، او د لمر د ختو په وخت کې یې ټول هلاک کړل. دا د دوی د سرکشۍ او د نبی علیه السلام د تکذیب پایله وه.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله تعالی عذاب کله هم په ناڅاپي توګه راتلای شي، نو انسان باید تل د الله له عذاب څخه وېرېدونکی وي او په نیکیو کې بیړه وکړي.
په دې کې د نبیانو د دعوت د صداقت ثبوت دی، ځکه چې د لوط علیه السلام خبرداری ریښتیا و، او عذاب یې لکه څنګه چې ویل شوي و، راغی.
دا آیت د غفلت او ځان خوشالولو په اړه خبرداری دی؛ ځکه چې قوم په غفلت کې و او عذاب یې په داسې وخت کې ونیول چې دوی په بشپړه توګه بې خبره وو.
په دې کې د الله تعالی قدرت ښکاره دی، چې یوازې په یوه غږ سره یو ټول قوم هلاکولی شي، نو انسان باید د الله په قدرت باندې باور ولري او له هغه څخه ووېرېږي.

📜 آیت 71-75 — سورت حجر

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

هغه وویل: دا زما لوڼه دي كه تاسو (له دوى سره نكاح) كوونكي یئ

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

ستا په عمر مې دې قسم وي! بېشكه دوى خامخا به خپلې مستۍ (نشه) كې سرګردان دي

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال كې چې د لمرختو په وخت كې داخلېدونكي وو

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه او په دوى باندې مونږ د كوتكاڼو كاڼي وورول

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره نښې دي

→ آیت 72 📖 حجر آیت 74 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

73آیت

ژباړه — حجر 73

سورت حجر آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال…

سورت آیت 73/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3