سوره حجر آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ سج اُڀرڻ مھل ڪَڙڪي ورتن.

حجر · 73/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu mushriqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ سج اُڀرڻ مھل ڪَڙڪي ورتن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فَأَخَذَتْهُمُ: پوءِ پڪڙي ورتو انهن کي.
الصَّيْحَةُ: زوردار آواز، چيڪ، عذاب جو وڏو آواز.
مُشْرِقِينَ: صبح جو سج اڀرڻ وقت داخل ٿيندڙ، يعني جڏهن اهي سج اڀرڻ جي وقت ۾ هئا.

2) تفسير:

پوءِ جڏهن اهي صبح جو سج اڀرڻ واري وقت ۾ هئا، تڏهن انهن کي هڪ زوردار ۽ تباهه ڪندڙ آواز پڪڙي ورتو. اهو آواز جبريل عليه السلام جو هو، جنهن انهن تي نازل ٿيو ۽ انهن کي تباهه ڪري ڇڏيو. انهن جي عذاب جي شروعات صبح ٿيڻ سان ٿي ۽ پڄاڻي سج اڀرڻ وقت ٿي، ۽ اهي ان وقت ۾ ئي هئا جڏهن سج اڀري رهيو هو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

الله تعاليٰ جو عذاب انتهائي تيز ۽ اچانڪ ايندڙ آهي، ان ڪري انسان کي گناهن کان بچڻ گهرجي.
قوم لوط جي تباهيءَ جو ذڪر اسان لاءِ عبرت آهي ته بدڪاري ۽ بي حيائيءَ جو انجام هميشه تباهي هوندو آهي.
الله تعاليٰ جو انصاف آهي ته هو بندن کي وقت ڏئي ٿو، پر جڏهن عذاب اچي ٿو ته ڪو به بچي نٿو سگهي.
قرآن مجيد ۾ اهڙن واقعن جو بيان اسان کي الله جي قدرت ۽ حڪمت تي ايمان وڌائڻ ۽ نيڪيءَ جي راهه تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
اسلام ۾ پاڪيزگي ۽ شرم ۽ حياءَ جي اهميت جو پتو پوي ٿو، ۽ اهو ئي رستو آهي جيڪو الله جي عذاب کان بچائي ٿو.

📜 آيت 71-75 — سوره حجر

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

(لوط) چيو ته جيڪڏھن اوھين (منھنجو چيو) ڪندڙ ٿيندؤ ته ھي منھنجون ڌيون حاضر آھن.

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

(اي پيغمبر) تنھنجي حياتيءَ جو قسم آھي ته اھي (ڪافر) گمراھيءَ ۾ حيران رھن ٿا.

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

پوءِ سج اُڀرڻ مھل ڪَڙڪي ورتن.

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

۽ اُن شھر جو مٿيون پاسو ان جي ھيٺ ڪيوسون ۽ مٿن پڪل مٽيءَ جا پھڻ وساياسون.

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

بيشڪ ان ۾ عِبرت وٺندڙن لاءِ نشانيون آھن.

→ آيت 72 📖 حجر آيت 74 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

73آيت

ترجمو — حجر 73

سوره حجر آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ سج اُڀرڻ مھل ڪَڙڪي ورتن.

سوره آيت 73/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 71–75. سنڌيءَ ۾: اردو.