Аль-Хиджр · 74/99
Перевод Транслитерация — Аль-Хиджр
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 На русском
И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины, -

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «Сиджиль» — обожжённая глина, затвердевшая до состояния камня. Это слово означает камень, сделанный из спекшейся, крепкой глины.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах рассказывает о наказании, которое постигло народ пророка Лута (мир ему) за их грехи и беззаконие. Когда они упорствовали в своём нечестии и отвергли призыв своего пророка, Аллах перевернул их селения: то, что было вверху, оказалось внизу, и наоборот. Ангел Джибриль (мир ему) поднял их земли с жителями к небу, а затем низверг их вниз, перевернув их вверх дном. Это стало страшной карой для тех, кто преступил пределы дозволенного.

Кроме того, на тех, кто находился вне селений или пытался бежать, Аллах низвёл дождь из камней, сотворённых из обожжённой глины. Эти камни поражали каждого, кто пытался спастись от наказания, так что никто из нечестивцев не смог уйти от Божественного возмездия.

Уроки и наставления:

Этот аят — великое напоминание для всех людей о том, что наказание Аллаха постигает тех, кто ослушается Его и упорствует в грехах. Никакая сила и никакое положение не могут защитить человека от воли Всевышнего. История народа Лута — это не просто древнее предание, а живой урок для всех поколений: Аллах видит всё, и Его правосудие неизбежно.

В то же время этот аят вселяет надежду в верующих: если человек искренне раскаивается, обращается к Аллаху и оставляет грехи, то Всевышний прощает его и спасает от наказания, как спас Он пророка Лута и его семью, кроме жены, которая была с нечестивцами.

Пусть каждый из нас задумается о своей жизни: не повторяем ли мы ошибки прошлых народов? Ведь Аллах не нуждается в нашем поклонении, но мы нуждаемся в Его милости и прощении. Обратимся же к Нему с искренним покаянием, пока не поздно, и будем благодарны Ему за то, что Он даровал нам возможность уверовать и следовать прямым путём.



📜 Аят 72-76 — Аль-Хиджр

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в упоении (своих страстей) Они блуждают слепо (в этом мире)!
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
И на восходе солнца охватил их гул,
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины, -
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
(Следы) их и поныне на оставшемся пути, -
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяRevelation
74Аят

Перевод — Аль-Хиджр 74

Сура Аль-Хиджр Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на…

Сура Аят 74/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.