ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 73

### ความหมายของคำสำคัญในอายะฮ์

• الصَّيْحَةُ: เสียงกัมปนาทอันน่ากลัว ซึ่งหมายถึงเสียงตะโกนจากมะลาอิกะฮ์ (ญิบรีล) ที่ทำให้พวกเขาตายในทันที
• مُشْرِقِينَ: หมายถึงเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้น หรือการเข้าสู่ช่วงเวลาตะวันขึ้น (เช้าตรู่)

### คำอธิบายอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ที่มีต่อหมู่ชนของนบีลูฏ (ลูต) อันเป็นผลจากการที่พวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์และกระทำความชั่วอย่างที่สุด โดยเฉพาะการมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกันซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างร้ายแรง

เมื่อเวลาผ่านพ้นไป และพวกเขายังคงอยู่ในความหลงผิดและเมินเฉยต่อคำเตือนของนบีลูฏ อัลลอฮ์จึงทรงส่งมะลาอิกะฮ์ลงมาลงโทษพวกเขา ญิบรีลได้ส่งเสียงกัมปนาทอันดังสนั่นหวั่นไหว ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น (เช้าตรู่) เสียงนั้นได้ทำลายล้างพวกเขาทั้งหมดในทันที ไม่มีใครสามารถหลบหนีหรือรอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ได้

การลงโทษนี้เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในยามเช้า หลังจากที่พวกเขาคิดว่าตนเองปลอดภัยและยังคงดำเนินชีวิตอย่างมัวเมาในความชั่ว โดยไม่คิดว่าความหายนะจะมาถึงพวกเขาในเวลานั้น

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ

1. การลงโทษของอัลลอฮ์อาจมาถึงอย่างฉับพลัน – ไม่มีใครรู้เวลาที่แน่นอนของความหายนะ ดังนั้นมนุษย์จึงไม่ควรประมาทหรือมัวเมาอยู่ในการทำบาป
2. ความชั่วที่แพร่หลายในสังคมเป็นเหตุแห่งการลงโทษ – การที่สังคมยอมรับและปฏิบัติสิ่งต้องห้ามโดยไม่กลับใจ อาจนำมาซึ่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. การเตือนของบรรดานบีเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ – พระองค์ไม่ทรงลงโทษใครโดยปราศจากการตักเตือนก่อนเสมอ ดังนั้นการฟังและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของศาสนาจึงเป็นหนทางแห่งความปลอดภัย
4. ความศรัทธาและการเชื่อฟังพระเจ้าคือที่พึ่งที่แท้จริง – ผู้ที่มีศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์จะได้รับการปกป้องให้พ้นจากภัยพิบัติ เช่นเดียวกับที่นบีลูฏและครอบครัวของเขารอดพ้นจากการลงโทษครั้งนั้น
5. การลงโทษในโลกนี้เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจอัลลอฮ์ – เพื่อให้มนุษย์ได้คิดและยำเกรงต่อการลงโทษอันใหญ่หลวงในวันปรโลก ซึ่งเป็นที่พำนักอันถาวร