Аль-Хиджр сүрәсе Аять 73 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.

Аль-Хиджр · 73/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu mushriqeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

الصَّيْحَةُ — куркыныч тавыш, Җәбраил галәйһиссәламнең кычкыруы.
مُشْرِقِينَ — кояш чыккан вакытта, иртәнге кояш чыгу вакытына туры китереп.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Лут кавеменә Җәбраил галәйһиссәлам аша куркыныч бер аваз (сәйхә) җибәрде. Бу аваз аларны кояш чыккан вакытта, ягъни иртәнге таң атканда тотты. Аларның гөнаһлары һәм азгынлыклары бик зур булганга, Аллаһы аларга рәхим итмәде һәм бу куркыныч тавыш аларның барысын да һәлак итте. Бу аять аларның ґәзабның башлануы таң вакытында булганын, ә ахыры кояш чыкканда тәмамланганын күрсәтә. Алар шулкадәр гөнаһка батканнар иде ки, Аллаһы аларга бер мизгел дә кичектерү бирмәде.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһының ґәзабыннан беркем дә кача алмый, ул көтмәгән вакытта килергә мөмкин.
Гөнаһларның һәм азгынлыкның ахыры — һәлакәт, шуңа күрә һәркем үз гамәлләреннән сак булырга тиеш.
Аллаһының кодрәте чиксез: бер генә аваз белән бөтен бер кавемне юк итә ала.
Бу аять мөэминнәргә Аллаһының ґәзабыннан куркырга һәм тәүбә итәргә өнди, чөнки Аллаһының рәхмәте киң, ә ґәзабы каты.

📜 Аять 71-75 — Аль-Хиджр сүрәсе

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Лут әйтте: "Сез әгәр шәһвәтегез кушканча йөрсәгез, менә бу минем кызларым никах кылып алыгыз!"

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Фәрештәләр әйттеләр: "Ий Лут, синең гомер белән ант итеп әйтәбез, алар шәһвәт исереклеге белән хәйран калып йөриләр, синең нәсыйхәтеңне ишетмәсләр".

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә кыздырылган ташларны өсләренә яудырдык.

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.

← Аять 72 📖 Аль-Хиджр Аять 74 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

73Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 73

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 73 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.

Сүрәсе Аять 73/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 71–75. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3